1 00:02:01,170 --> 00:02:02,170 Encadré? Merci. 2 00:02:13,070 --> 00:02:16,610 A votre service, mon capitaine, mon lieutenant. Le transfert s'effectue depuis la base de Bien. 3 00:02:17,250 --> 00:02:19,170 Une chose qui... Grand-père, quel plaisir à bientôt, comment ça se passe ? 4 00:02:19,899 --> 00:02:23,660 Bien, bien. Émet toujours des gaz, mais rien de plus. Ils ne pensent pas que je vais entrer 5 00:02:23,660 --> 00:02:25,700 éruption cutanée. Le fait est que... C'est-à-dire que tout reste pareil. 6 00:02:25,960 --> 00:02:27,100 Oui, c'est exact. 7 00:02:27,320 --> 00:02:31,780 Voyons, je comprends qu'ils ont juste arrive, mais il touche le sol 8 00:02:31,780 --> 00:02:33,120 Allez, nous avons un problème. 9 00:02:34,880 --> 00:02:36,700 Je sais. Le premier sur le front. 10 00:02:41,380 --> 00:02:43,700 Regarde-le, hein ? Tu as déjà une vision, c'est tout heureux 11 00:03:29,450 --> 00:03:30,670 Général Torres à Cabo López. 12 00:03:32,390 --> 00:03:35,910 López, qui devons-nous faire venir du zone d'exclusion ? Pour un scientifique un 13 00:03:35,910 --> 00:03:40,370 peu... capricieux. Elle ne lui est pas revenue reste de l'expédition. Mélian, réponds 14 00:03:40,370 --> 00:03:42,590 nom de... de Dani. 15 00:03:42,890 --> 00:03:46,150 Il fait des mesures dans la bouche du volcan. Et le commandant veut que je le fasse 16 00:03:46,150 --> 00:03:47,210 amène-les ici immédiatement. 17 00:03:48,070 --> 00:03:50,730 Compris. Si tu aimes une station limite, hein ? 18 00:03:51,290 --> 00:03:52,290 J'aime tout jusqu'à la limite. 19 00:04:22,860 --> 00:04:24,260 Comme? 20 00:04:27,220 --> 00:04:28,620 Écouter. 21 00:04:43,640 --> 00:04:45,040 Écouter. 22 00:04:47,760 --> 00:04:49,760 L'accès au Volcán a été interrompu sans autorisation. 23 00:04:50,320 --> 00:04:51,320 Nous devons le faire remonter à partir d'ici. 24 00:04:52,920 --> 00:04:53,920 Hé! 25 00:04:54,220 --> 00:04:55,520 Hé, ne me tourne pas le dos, je suis parler! 26 00:05:11,860 --> 00:05:15,300 Je ne bougerai pas d'ici jusqu'à ce que Je n'ai pas fini de collecter mes échantillons. 27 00:05:17,520 --> 00:05:19,140 Je suis désolé, mais tu as sauté le protocole. 28 00:05:19,560 --> 00:05:20,499 Il doit partir. 29 00:05:20,500 --> 00:05:22,680 Je me fiche du protocole. je suis faire mon travail. 30 00:05:22,960 --> 00:05:24,460 Et le mien est de la reprendre à la ville. 31 00:05:27,340 --> 00:05:28,600 Maintenant, mademoiselle, ne faites plus ça. difficile. 32 00:05:31,320 --> 00:05:32,320 Docteur Mélian. 33 00:05:47,210 --> 00:05:48,210 As-tu dit quelque chose ? 34 00:05:57,230 --> 00:06:02,650 Qu'est-ce que ça dit ? 35 00:06:04,650 --> 00:06:07,190 Ces mesures étaient très importantes. 36 00:06:09,450 --> 00:06:14,170 Comme? Que ces mesures étaient très important. 37 00:06:41,040 --> 00:06:43,140 Voyons, allez. Non, non, non. je n'ai pas besoin de toi aider. 38 00:06:44,860 --> 00:06:45,860 Il me semble que oui. 39 00:06:47,140 --> 00:06:48,140 Tu es sourd ou quoi ? 40 00:06:55,240 --> 00:06:56,240 Non merci, Laura. 41 00:06:56,840 --> 00:06:58,940 Non? Avec à quel point tu aimes peu ça. 42 00:07:00,200 --> 00:07:04,000 Il y a une réunion d'information à la maison du ville. Nous pouvons passer à l'hôtel 43 00:07:04,060 --> 00:07:05,060 J'ai laissé des choses là pour toi. 44 00:07:05,200 --> 00:07:06,200 Nous avons séjourné dans un hôtel. 45 00:07:06,350 --> 00:07:09,870 La ville s'est proposée de nous héberger. Comme c'est la basse saison, nous 46 00:07:09,870 --> 00:07:10,870 du monde des tentes. 47 00:07:11,190 --> 00:07:12,190 Dieu. 48 00:07:12,890 --> 00:07:16,130 Camita, mon capitaine. Un lit, comme c'est bon j'ai l'impression que je m'imaginais déjà là, dans le 49 00:07:16,130 --> 00:07:17,330 taquito Très bien, Capo López. 50 00:07:18,490 --> 00:07:19,490 Allez, qu'est-ce que je fais ? 51 00:07:19,810 --> 00:07:21,030 Connaissez-vous l’histoire de Garachico? 52 00:07:21,690 --> 00:07:22,690 Non. 53 00:07:23,210 --> 00:07:27,130 Eh bien, au XVIIe siècle, c'était l'un des les ports les plus importants du 54 00:07:27,130 --> 00:07:31,750 archipel. Jusqu'en 1706, le Le volcan Arenas Negras a tout dévasté. 55 00:07:32,350 --> 00:07:33,810 C'est pourquoi c'est un sujet quelque peu sensible. 56 00:07:35,080 --> 00:07:40,420 Et maintenant Garachico est un lieu touristique très visité. Alors... Eh bien, mais 57 00:07:40,420 --> 00:07:43,620 D'après ce qu'ils disent, il ne semble pas que ça va éclater, non ? 58 00:07:44,900 --> 00:07:45,900 Nous ne le considérons pas non plus comme un fait. 59 00:07:49,040 --> 00:07:50,040 López. 60 00:07:51,260 --> 00:07:52,260 Elle est là, non ? 61 00:07:59,020 --> 00:08:00,020 Comment vas-tu? 62 00:08:14,160 --> 00:08:15,160 Bon après-midi. 63 00:08:18,820 --> 00:08:22,320 Bon après-midi. Je suis Miguel Betancourt, maire de Garachico. 64 00:08:22,920 --> 00:08:24,000 Merci d'être ici. 65 00:08:25,300 --> 00:08:28,480 Ben rien, je te dis ça depuis conseil nous sommes à votre disposition 66 00:08:28,480 --> 00:08:30,580 disposition et préparé à quoi est nécessaire. 67 00:08:31,180 --> 00:08:36,840 Et rien, je te laisse avec le Dr Jimena Cruz, envoyé de l'Institut 68 00:08:36,840 --> 00:08:38,900 International, qui va nous parler peu. 69 00:08:39,240 --> 00:08:40,240 Merci. 70 00:08:44,300 --> 00:08:48,940 Eh bien, l'étude sismologique prend jetant des lectures semblables à un essaim 71 00:08:48,940 --> 00:08:50,080 sismique précédente. 72 00:08:50,520 --> 00:08:53,600 Tout indique que cela va être un simple événement de dégazage. 73 00:08:54,540 --> 00:08:57,800 Quand le volcan jette tout il faut lancer, celui-ci va s'arrêter. 74 00:08:58,020 --> 00:09:00,300 Les compteurs sont assez stables. 75 00:09:00,600 --> 00:09:02,160 Ils ont tout dans les rapports. 76 00:09:04,280 --> 00:09:08,600 Le comité maintient l'état d'alerte en jaune, seulement maintenant avec un rapport 77 00:09:08,600 --> 00:09:09,900 hebdomadaire au lieu de bihebdomadaire. 78 00:09:10,360 --> 00:09:14,050 Si tout reste pareil dans quelques jours... Nous allons changer la couleur en 79 00:09:14,050 --> 00:09:15,530 Nous allons réduire nos opérations. 80 00:09:16,230 --> 00:09:20,710 Je laisse le reste s'occuper du Commandant Carles, qui est le responsable 81 00:09:20,710 --> 00:09:21,950 l'unité militaire d'urgence. 82 00:09:24,110 --> 00:09:25,110 Merci. 83 00:09:25,830 --> 00:09:29,430 Pour notre part, le protocole est maintenir la zone d’exclusion dans le 84 00:09:29,430 --> 00:09:30,470 qui est établi en ce moment. 85 00:09:30,950 --> 00:09:34,810 Informer la population et être préparé à tout changement 86 00:09:34,810 --> 00:09:35,810 il pourrait y en avoir. 87 00:09:36,130 --> 00:09:38,170 Je voudrais vous présenter le capitaine Mario Torres. 88 00:09:39,280 --> 00:09:42,500 Expert pilote en conduite de missions spécial et que nous avons affiché ici 89 00:09:42,500 --> 00:09:44,560 au cas où des travaux de maintenance seraient nécessaires évacuation et sauvetage. 90 00:09:46,180 --> 00:09:47,180 Comment vas-tu? Tout va bien ? 91 00:09:48,180 --> 00:09:49,180 Bien sûr? 92 00:09:50,780 --> 00:09:53,920 Je crois que s'il n'y a rien de plus que Je veux dire, on peut partir, non ? 93 00:09:54,620 --> 00:09:58,360 Eh bien, cette réunion était en partie destinée à que le Dr Amelia nous a donné 94 00:09:58,360 --> 00:10:01,460 rapport personnel, mais elle n'a pas arrivé. 95 00:10:06,560 --> 00:10:09,020 Désolé. Ecoute, nous parlions juste de toi 96 00:10:09,600 --> 00:10:12,740 Ouais, désolé, je suis en retard. j'étais préparer la présentation. 97 00:10:13,000 --> 00:10:14,340 Eh bien, avec autorisation. 98 00:10:15,440 --> 00:10:16,440 D'accord. 99 00:10:17,000 --> 00:10:18,420 Parfait. Merci. 100 00:10:18,620 --> 00:10:19,620 Bien. 101 00:10:22,160 --> 00:10:26,900 J'ai préparé cette carte 3D à la hâte prédire ce qui se passerait si le volcan 102 00:10:26,900 --> 00:10:30,220 éclater avec virulence semblable à celui de 1706. 103 00:10:30,520 --> 00:10:35,120 Avec les changements de terrain et si suivre les sillons du linge 104 00:10:35,120 --> 00:10:36,580 Oui, mais... Désolé. 105 00:10:36,890 --> 00:10:39,510 Rien n'indique que le volcan va entrer en éruption. 106 00:10:41,070 --> 00:10:45,510 Eh bien, c'est vrai que mes mesures Ils sont incomplets. Incomplet? Oui. 107 00:10:46,330 --> 00:10:49,530 Si l'officier présent ici avait laisse-moi finir mon travail... Si le 108 00:10:49,530 --> 00:10:52,670 l'expédition revient de la région exclusion, il faut revenir avec 109 00:10:53,030 --> 00:10:56,350 Vous devez toujours y demander un permis accompagné de membres de l'UEM, qui 110 00:10:56,350 --> 00:10:59,130 les seuls... Oui, je comprends, mais le le problème c'est que je dois le faire 111 00:10:59,130 --> 00:11:02,030 moments précis. L'émission de gaz C'est instable. Voyons, voyons. 112 00:11:02,250 --> 00:11:04,690 Les mesures étaient la faute notre. 113 00:11:05,450 --> 00:11:06,790 Je suis le pilote le plus rapide qui soit. 114 00:11:11,190 --> 00:11:12,190 Rien, sérieusement. 115 00:11:12,450 --> 00:11:15,510 Je peux traiter la demande. Cela n'arrive pas rien. 116 00:11:15,870 --> 00:11:18,930 Vraiment, des protocoles séparés. 117 00:11:20,190 --> 00:11:25,430 Je sais qu'il me manque des données, mais je suis convaincu que le volcan va entrer 118 00:11:25,430 --> 00:11:26,430 éruption cutanée. 119 00:11:27,150 --> 00:11:30,810 Voyons, tu ne peux pas entrer ici ? envoyer des messages alarmistes sans preuves 120 00:11:30,810 --> 00:11:31,810 concluant ? 121 00:11:32,450 --> 00:11:33,470 D'accord, très bien. 122 00:11:33,960 --> 00:11:37,620 Eh bien, quand toutes les demandes sont là, toutes les formes, toutes les 123 00:11:37,620 --> 00:11:41,220 validations pertinentes, faites-le-moi savoir et je J'apporte mes preuves. 124 00:11:41,560 --> 00:11:42,560 Très bien. 125 00:11:44,320 --> 00:11:45,320 Oh, et une chose. 126 00:11:46,980 --> 00:11:48,680 J'espère juste qu'il n'est pas trop tard. 127 00:11:51,940 --> 00:11:52,940 Eh bien alors. 128 00:11:53,380 --> 00:11:55,420 Nous pouvons mettre fin à la réunion. 129 00:11:58,220 --> 00:12:00,060 Pour qu'il soit prêt lorsque vous demander. 130 00:12:00,520 --> 00:12:01,520 Merci. 131 00:12:02,540 --> 00:12:03,540 Capitaine. 132 00:12:03,970 --> 00:12:05,170 Je ne m'attendais pas à te voir ici. 133 00:12:05,770 --> 00:12:10,150 Je veux dire, puisque tu ne réponds plus à mes appels, Eh bien... j'ai dit, quelque chose a dû lui arriver. 134 00:12:10,430 --> 00:12:13,390 Ah, n'est-ce pas ? Eh bien, tu sais déjà que celui-là Je... Ne t'inquiète pas, je comprends. 135 00:12:13,390 --> 00:12:16,330 parfait. Nouvelles missions, nouveau les amoureux. 136 00:12:17,070 --> 00:12:18,070 Non? 137 00:12:18,210 --> 00:12:19,210 Ce qui se passe? 138 00:12:19,710 --> 00:12:22,010 Ouais, mec, tout va bien. Tout va bien, tout est calme. 139 00:12:22,910 --> 00:12:24,230 L'important est que vous soyez là. 140 00:12:25,370 --> 00:12:27,370 Tu sais déjà qu'ils m'envoient ce genre de opérations. Déjà. 141 00:12:27,930 --> 00:12:30,710 C'est juste... Ce n'est pas une opération. 142 00:12:31,310 --> 00:12:32,510 Non? Non. 143 00:12:33,200 --> 00:12:34,280 Eh bien, elle ne pense pas la même chose. 144 00:12:36,100 --> 00:12:38,160 Enfin, tant que c'est le contraire. 145 00:12:39,260 --> 00:12:41,960 Hé, pourquoi le docteur ne fait-il pas partie du comité ou l'institut ? 146 00:12:43,080 --> 00:12:44,920 Eh bien, il y va toujours tout seul. 147 00:12:45,520 --> 00:12:47,200 Il lui est difficile de suivre les ordres. 148 00:12:47,860 --> 00:12:50,880 Il est très enthousiaste, hein ? Mais ça ne continue pas protocoles. Il a beaucoup d'ennuis, 149 00:12:50,980 --> 00:12:51,819 tout comme son père. 150 00:12:51,820 --> 00:12:52,639 Son père ? 151 00:12:52,640 --> 00:12:56,520 Oui. Un volcanologue bien connu qui Il est mort en Nevado del Ruiz. 152 00:12:57,180 --> 00:12:59,900 Et c'est une experte, non ? il ne faut pas interprètez-vous pour parcourir le monde 153 00:13:00,100 --> 00:13:01,520 Mais il ne sait pas travailler en équipe. 154 00:13:02,990 --> 00:13:04,670 Il se laisse emporter très facilement. 155 00:13:10,470 --> 00:13:11,550 Je te comprends maintenant. 156 00:13:12,510 --> 00:13:13,550 Et cet intérêt ? 157 00:13:13,870 --> 00:13:20,410 Se pourrait-il que le capitaine soit attentif dans... ...un autre volcan à cet endroit ? 158 00:13:36,590 --> 00:13:38,630 Eh bien, la réunion a été brève, n'est-ce pas ? 159 00:13:39,150 --> 00:13:41,490 Et votre ex et la Mexicaine ? 160 00:13:43,850 --> 00:13:45,090 C'est pas mon ex ? Déjà. 161 00:13:46,330 --> 00:13:47,770 Eh bien, regarde, ton nouvel ex. 162 00:14:11,050 --> 00:14:12,870 J'ai réalisé que je n'avais pas le temps de me présenter 163 00:14:13,150 --> 00:14:14,150 Bien sûr. 164 00:14:14,290 --> 00:14:15,650 Le capitaine commandé. 165 00:14:16,870 --> 00:14:17,990 C'est mon nom indien. 166 00:14:18,270 --> 00:14:19,270 Mario Torres. 167 00:14:21,730 --> 00:14:24,170 Ravi de vous rencontrer. Mais je préfère le capitaine envoyé. 168 00:14:24,990 --> 00:14:25,990 D'accord, comme tu veux. 169 00:14:26,410 --> 00:14:27,710 J'ai quand même essayé d'être gentil. 170 00:14:28,310 --> 00:14:32,850 Oui, je l'apprécie. Mais ça aurait été il est plus gentil d'attendre cinq minutes 171 00:14:32,850 --> 00:14:34,490 fini de collecter les échantillons. 172 00:14:34,790 --> 00:14:36,230 Parce que maintenant je dois y aller vers le haut. 173 00:14:36,970 --> 00:14:37,970 Bien. 174 00:14:38,480 --> 00:14:41,440 En plus de vous aider avec la candidature, Je vais aussi vous accompagner. Oh, regarde. 175 00:14:42,380 --> 00:14:44,880 Rien, alors ne t'inquiète pas, je ne vais pas le faire ne sautez pas de laid au passage. 176 00:14:49,040 --> 00:14:52,780 D'ailleurs, ça ne fait pas mal de temps en temps Quand suivre les règles. 177 00:14:53,080 --> 00:14:56,680 Oui, et ça ne fait pas mal de temps en temps questionnez-les. 178 00:14:57,920 --> 00:14:58,920 Pour changer. 179 00:15:11,370 --> 00:15:13,930 Comment puis-je t'aider? Bonjour, ce n'est pas le cas J'ai des serviettes. 180 00:15:15,310 --> 00:15:16,530 Excusez-moi, dans quelle pièce êtes-vous ? 181 00:15:17,070 --> 00:15:18,210 209. 209. 182 00:15:18,930 --> 00:15:22,530 Excusez-moi, nous sommes en saison bas et je manque de personnel et... Vous savez quoi ? 183 00:15:22,570 --> 00:15:25,130 Ne t'inquiète pas, je peux trouver un moyen pour me sécher, d'accord ? 184 00:15:25,430 --> 00:15:28,370 Non, non, mais un instant. je vais regarder à l'intérieur et je viendrai tout de suite. 185 00:15:28,710 --> 00:15:29,710 Bien sûr? Oui. 186 00:15:38,410 --> 00:15:39,410 J'ai perdu la clé. 187 00:15:39,960 --> 00:15:40,960 Et les serviettes. 188 00:15:44,040 --> 00:15:48,060 Je vais voir ce qui aurait pu arriver et Nous avons immédiatement apporté la serviette au 189 00:15:48,260 --> 00:15:49,260 Comme c'est mignon, merci. 190 00:15:49,400 --> 00:15:50,640 209. 209. 191 00:15:55,800 --> 00:15:56,800 Ravi. 192 00:15:57,600 --> 00:16:01,820 Si vous le dites au sens large de le mot. 193 00:16:02,100 --> 00:16:03,520 Eh bien, comment puis-je vous aider ? 194 00:16:17,630 --> 00:16:19,650 Médecin? Je ne savais pas que tu travaillais chez un hôtel ? 195 00:16:20,210 --> 00:16:21,210 Tu ferais mieux de m'appeler Dani. 196 00:16:23,170 --> 00:16:25,770 Tiens, je t'en ai apporté un, jusqu'à ce que je t'en apporte un. 197 00:16:26,110 --> 00:16:27,110 Merci, Dany. 198 00:16:28,390 --> 00:16:29,470 Je ne l'ai pas utilisé, hein ? 199 00:16:29,970 --> 00:16:30,970 Bien sûr? 200 00:16:33,570 --> 00:16:35,070 L'avez-vous aspergé d'anthrax ? 201 00:16:35,430 --> 00:16:36,430 Tu m'as attrapé là. 202 00:16:37,990 --> 00:16:38,990 Nous avons mal commencé. 203 00:16:41,330 --> 00:16:42,330 Peut-être que oui. 204 00:16:46,050 --> 00:16:48,610 Désolé d'être un peu limitrophe 205 00:16:49,050 --> 00:16:50,050 D'accord ? 206 00:16:51,810 --> 00:16:52,810 Excuses acceptées. 207 00:16:53,890 --> 00:16:56,210 Ça ne doit pas être facile d'être le mouton noir de la communauté. 208 00:16:58,890 --> 00:17:00,050 Non, vous n'avez pas tort. 209 00:17:00,270 --> 00:17:02,490 Qu'ici le seul qui fait partie d'un troupeau, c'est toi. 210 00:17:03,630 --> 00:17:05,530 Viens, repose-toi. À demain. 211 00:17:05,990 --> 00:17:06,990 À demain. 212 00:17:16,130 --> 00:17:19,210 La demande est complétée. je le donne maintenant et vous pouvez aller au 213 00:17:19,210 --> 00:17:20,250 expédition. D'accord. 214 00:17:20,450 --> 00:17:21,049 Merci Lopez. 215 00:17:21,050 --> 00:17:24,010 Ou enfin, pas vous, mon lieutenant. pour vous Ils attendent qu'elle révise le 216 00:17:24,010 --> 00:17:25,890 inventaire. Qu'est-ce que ça dit ? Si je veux subir. 217 00:17:26,849 --> 00:17:28,430 C'est une ascension de routine, hein ? Cela n'arrive pas rien. 218 00:17:28,950 --> 00:17:31,270 Oui, mais c'est un voyage avec le médecin. je Je ne veux pas le manquer. 219 00:17:31,850 --> 00:17:32,850 Et vous non plus. 220 00:17:33,730 --> 00:17:34,730 Ne commencez pas. 221 00:17:35,110 --> 00:17:38,130 Elle est jolie, hein ? Peu importe, mais nous sommes comme le chien et le chat. 222 00:17:38,410 --> 00:17:39,530 De la haine à l’amour, il y a un pas. 223 00:17:40,630 --> 00:17:41,630 Cela dit, c'est l'inverse. 224 00:17:42,230 --> 00:17:43,570 Si tu le dis comme ça là, non ? 225 00:17:43,870 --> 00:17:44,950 Ne me gratte pas, d'accord ? 226 00:17:50,760 --> 00:17:51,760 Capitaine, comment allez-vous ? 227 00:17:51,900 --> 00:17:52,859 Eh bien, tout va bien ? Comment vas-tu? 228 00:17:52,860 --> 00:17:53,860 Bon, tout va bien. 229 00:17:54,380 --> 00:17:55,380 On va prendre un café ? 230 00:17:55,560 --> 00:17:56,620 Pour rattraper ? 231 00:17:57,100 --> 00:17:58,100 Clair. 232 00:17:59,120 --> 00:18:00,120 Oui, 233 00:18:00,360 --> 00:18:05,160 Je te le dois. Oui, mais... Ai-je quelque chose à faire maintenant ? 234 00:18:05,540 --> 00:18:06,880 Est-ce que ça peut être une autre fois s'il te plaît ? 235 00:18:07,240 --> 00:18:08,440 Ouais? Oui bien sûr. Cela n'a pas d'importance? 236 00:18:08,960 --> 00:18:09,960 Non. 237 00:18:13,620 --> 00:18:14,620 J'allais te chercher. 238 00:18:15,160 --> 00:18:16,260 La demande est approuvée. 239 00:18:16,960 --> 00:18:18,780 Brillant. Je n'arrive pas à y croire. 240 00:18:19,500 --> 00:18:20,500 Allais-tu partir sans moi ? 241 00:18:20,540 --> 00:18:21,840 Volcán ne comprend pas la bureaucratie. 242 00:18:22,540 --> 00:18:27,120 Non, ce n'est pas une question de bureaucratie, c'est une question de... Oui, oui, oui, les règles, le protocole 243 00:18:27,120 --> 00:18:30,580 et... Quelqu'un de l'UMA doit partir avec toi, tu ne peux pas y aller seul. 244 00:18:30,900 --> 00:18:31,960 Je n'ai besoin de personne. 245 00:18:33,280 --> 00:18:35,740 Ce n'est pas ce dont tu as besoin, c'est le normes. 246 00:18:38,380 --> 00:18:39,380 Je cherche à vous réactiver. 247 00:18:39,880 --> 00:18:40,880 Allez. 248 00:18:45,340 --> 00:18:47,780 C'est ça ou tu viens avec moi ? 249 00:18:48,660 --> 00:18:51,140 Je pense qu'après la serviette, nous nous allions mieux nous entendre. 250 00:18:53,420 --> 00:18:54,420 Continuez à rêver. 251 00:18:54,660 --> 00:18:55,660 Que fais-tu? 252 00:18:56,160 --> 00:18:57,160 Allez, je vais conduire. 253 00:18:57,360 --> 00:18:58,360 Ouais, mec, en haut. 254 00:18:58,860 --> 00:18:59,860 Je suis le pilote. 255 00:19:00,360 --> 00:19:01,560 Et ne reste pas si longtemps, hein ? 256 00:19:01,920 --> 00:19:03,040 Nous allons passer un bon moment. 257 00:19:04,480 --> 00:19:06,760 Écoute, je pense que je passerais un meilleur moment avec le commandant, regardez. 258 00:19:07,880 --> 00:19:08,880 Eh bien, cours et dis-le-moi. 259 00:19:09,160 --> 00:19:10,160 Allez. 260 00:19:45,150 --> 00:19:46,430 Que mesure-t-on le dioxyde de soufre ? 261 00:19:48,230 --> 00:19:49,230 Très bien. 262 00:19:54,790 --> 00:19:56,890 Un instant. Pensez-vous que c'est mon ombre ou quoi ? 263 00:19:57,290 --> 00:19:58,510 C'est juste qu'on ne mesure pas le danger. 264 00:19:59,310 --> 00:20:02,510 Allez, qu'est-ce que tu vas me dire ? Quoi ce qui est dangereux ou ce qui ne l'est pas 265 00:20:02,510 --> 00:20:03,510 dangereux dans un volcan ? 266 00:20:05,190 --> 00:20:06,190 D'accord. 267 00:20:06,590 --> 00:20:07,890 Tu vois pourquoi je dois être ton ombre ? 268 00:20:09,690 --> 00:20:10,870 Je vais bien. 269 00:20:17,960 --> 00:20:18,960 Vous vous êtes foulé la cheville. 270 00:20:19,940 --> 00:20:22,260 Vous avez besoin de vacances, le rôle de garde du corps 271 00:20:22,580 --> 00:20:24,140 Un peu de glace et un bon massage. 272 00:20:24,360 --> 00:20:25,740 Quoi de neuf, vous êtes kinésithérapeute ? 273 00:20:27,040 --> 00:20:28,460 Que? Que sais-tu ? 274 00:20:29,200 --> 00:20:30,159 Allez, mec. 275 00:20:30,160 --> 00:20:31,780 Pourquoi est-ce si difficile pour toi d'accepter mon aider ? 276 00:20:32,260 --> 00:20:34,620 Voyons, laissez-moi voir. 277 00:20:36,000 --> 00:20:37,040 Je vais bien, vraiment. 278 00:20:38,180 --> 00:20:40,600 Vous l'avez enflammé. Sérieusement, je ne le fais pas ça fait mal 279 00:20:41,600 --> 00:20:42,600 Allons dans ta chambre. 280 00:20:42,980 --> 00:20:45,540 Désolé? Si tu veux travailler demain, fais-moi confiance. 281 00:20:46,100 --> 00:20:47,100 Ouais? 282 00:20:54,120 --> 00:20:56,000 Je vais bien, hein ? Oui, calme-toi. Tu vas être meilleur 283 00:20:58,480 --> 00:20:58,840 Il 284 00:20:58,840 --> 00:21:12,140 de la 285 00:21:12,140 --> 00:21:16,480 le wifi de l'hôtel... Ce n'est jamais ça marche. Je ne comprends pas. 286 00:21:18,880 --> 00:21:19,880 Il le gagne. 287 00:21:20,580 --> 00:21:21,580 Ouais? 288 00:21:35,059 --> 00:21:38,480 Maintenant, vous allez laisser votre pied levé. 289 00:21:39,120 --> 00:21:40,200 Demain, ce sera bien mieux. 290 00:22:10,000 --> 00:22:11,000 Bonjour? Bonjour. 291 00:22:14,340 --> 00:22:16,260 Désolé, j'ai dû me tromper. 292 00:22:16,480 --> 00:22:18,280 Non, vous n'avez pas tort. 293 00:22:18,620 --> 00:22:19,620 Est-ce que je ne me trompe pas ? 294 00:22:20,420 --> 00:22:21,420 Est-ce que je ne me suis pas trompé ? 295 00:22:26,180 --> 00:22:27,180 Bonjour. 296 00:22:27,940 --> 00:22:28,940 Que t'est-il arrivé ? 297 00:22:29,160 --> 00:22:31,420 Êtes-vous ok? Oui, oui, oui. 298 00:22:33,140 --> 00:22:34,340 Non, je vais bien, je vais bien. 299 00:22:38,750 --> 00:22:42,130 Álvaro ? Oui. Mon mari. 300 00:22:44,270 --> 00:22:45,270 Oh. 301 00:22:47,790 --> 00:22:48,790 Capitaine Torres. 302 00:22:48,990 --> 00:22:49,990 Capitaine. 303 00:22:52,630 --> 00:22:57,650 Eh bien, je... je, la vérité est que j'y étais déjà sortir. Sortie? 304 00:22:58,110 --> 00:22:59,570 Il aidait sa femme. 305 00:22:59,770 --> 00:23:03,170 Oh. Sa cheville est un peu abimée. 306 00:23:04,290 --> 00:23:06,870 Oh, bien sûr, pour jouer le rôle de la chèvre, n'est-ce pas ? Comme toujours. 307 00:23:08,120 --> 00:23:09,120 Eh bien, bien sûr. 308 00:23:09,680 --> 00:23:10,800 Passe une bonne nuit. 309 00:23:11,800 --> 00:23:12,800 Repos. 310 00:23:14,580 --> 00:23:15,580 À plus tard. 311 00:23:45,420 --> 00:23:46,420 Eh bien, eh bien. 312 00:23:47,520 --> 00:23:48,560 Hier, je ne t'ai plus vu. 313 00:23:49,120 --> 00:23:50,120 Comment vas-tu? 314 00:23:51,060 --> 00:23:52,060 Plus ou moins. 315 00:23:53,100 --> 00:23:54,820 Vous ne faites pas de progrès avec le médecin, n'est-ce pas ? 316 00:23:56,500 --> 00:23:57,500 Je fais toujours la même chose. 317 00:23:59,500 --> 00:24:00,660 Son mari est arrivé. 318 00:24:01,900 --> 00:24:03,840 Ugh, les choses s'endorment alors. 319 00:24:05,740 --> 00:24:06,800 Écoute, tu aimes les potins. 320 00:24:07,400 --> 00:24:08,400 Coupable. 321 00:24:09,420 --> 00:24:10,900 Alors, comment se passe l'inventaire ? 322 00:24:11,540 --> 00:24:12,540 Inventaire. 323 00:24:13,160 --> 00:24:14,200 Alera, nous avons un plan. 324 00:24:15,150 --> 00:24:16,210 On va au parc aquatique ? 325 00:24:16,630 --> 00:24:20,650 Non non. Il faut aller vers les anciens blanchisserie pour vérifier où elle peut sortir 326 00:24:20,650 --> 00:24:22,810 l'eau et peut ainsi empêcher évaporation. 327 00:24:23,650 --> 00:24:24,529 Vous le savez déjà. 328 00:24:24,530 --> 00:24:25,530 Oui, pour servir. 329 00:24:26,590 --> 00:24:28,390 Le dernier arrivé à la voiture paie le dîner. 330 00:24:46,700 --> 00:24:47,700 Et cette maison ? 331 00:24:48,120 --> 00:24:49,380 C'est proche de la ville. 332 00:24:52,000 --> 00:24:53,140 Allons lui rendre visite. 333 00:24:53,560 --> 00:24:54,560 Hé. 334 00:25:01,040 --> 00:25:02,040 Hé! 335 00:25:02,740 --> 00:25:03,880 Petite chose ! Champion, champion. 336 00:25:04,620 --> 00:25:06,140 Désolé. Aucun problème. 337 00:25:07,480 --> 00:25:09,540 Capitaine Mario Torres et lieutenant Ana Salaméro. 338 00:25:10,560 --> 00:25:12,240 Nous sommes en reconnaissance dans la zone. 339 00:25:13,180 --> 00:25:14,580 Aridia, ravie. 340 00:25:15,120 --> 00:25:19,600 Comme c'est incroyable de construire une maison correctement ici, non ? Parmi les vieux lavoirs. 341 00:25:20,440 --> 00:25:21,600 C'est l'inverse, lieutenant. 342 00:25:22,100 --> 00:25:25,360 Le volcan a respecté la maison de ma famille Il y a 300 ans. 343 00:25:26,280 --> 00:25:29,100 Il s'est transmis de génération en génération jusqu'à moi. 344 00:25:29,640 --> 00:25:33,220 Ouah! Et j'espère que tu recommenceras, C'est la seule chose que j'ai. 345 00:25:34,200 --> 00:25:35,740 Parce que? Pensez-vous que vous entrerez une éruption cutanée ? 346 00:25:37,180 --> 00:25:38,740 C'est pour ça que tu es ici, n'est-ce pas ? 347 00:25:39,020 --> 00:25:40,780 Non, c'est juste une précaution. 348 00:25:41,060 --> 00:25:43,560 Rien n’indique que cela ira plus loin au-delà d'une expulsion de gaz. 349 00:25:44,490 --> 00:25:46,050 C'est mauvais si tu crois ça. 350 00:25:46,850 --> 00:25:47,850 Parce que? 351 00:25:48,490 --> 00:25:49,650 Parce qu'ils ont tort. 352 00:25:50,550 --> 00:25:52,470 Ça va rugir, je vous l'assure. 353 00:25:52,790 --> 00:25:53,790 Et ainsi de suite. 354 00:25:54,930 --> 00:25:55,930 Comment savez-vous? 355 00:25:57,170 --> 00:25:58,930 Je connais parfaitement cette île. 356 00:25:59,470 --> 00:26:01,910 Dehors et dedans. 357 00:26:08,170 --> 00:26:09,170 Hé, regarde. 358 00:26:14,320 --> 00:26:16,260 Ne préféreriez-vous pas aller au magasin ? des souvenirs de la ville ? 359 00:26:17,980 --> 00:26:19,220 A La Palma, il y en avait partout. 360 00:26:21,060 --> 00:26:23,300 Moines, chats, oiseaux. 361 00:26:23,720 --> 00:26:24,840 Tous types d'animaux morts. 362 00:26:25,520 --> 00:26:26,660 Ils les emmènent examiner. 363 00:26:27,700 --> 00:26:28,700 Cela peut être important. 364 00:26:29,680 --> 00:26:30,680 D'accord. 365 00:26:49,300 --> 00:26:50,300 J'ai trouvé ça. 366 00:26:50,700 --> 00:26:51,700 Où? 367 00:26:51,820 --> 00:26:53,220 Dans une zone d'anciennes coulées de lave. 368 00:26:54,740 --> 00:26:55,840 Et que dois-je faire lors de l’embaumement ? 369 00:26:58,200 --> 00:26:59,780 Je ne sais pas, ici vous êtes l'expert. 370 00:27:00,080 --> 00:27:01,420 Je pensais que ça pourrait être important. 371 00:27:02,200 --> 00:27:03,920 Cela pourrait l'être si nous étions en danger. 372 00:27:05,560 --> 00:27:06,560 Fais ce que tu veux. 373 00:27:55,180 --> 00:27:56,200 Comment va le tien ? 374 00:27:57,160 --> 00:27:59,160 Bien? La mer guérit. 375 00:28:00,380 --> 00:28:01,380 Tu ne te baignes pas ? 376 00:28:01,920 --> 00:28:03,540 Hé, peut-être que ta raideur disparaîtra. 377 00:28:05,920 --> 00:28:07,200 Je n'ai pas apporté de maillot de bain. 378 00:28:07,640 --> 00:28:10,620 Eh bien, je pense que personne ne sera choqué. parce que tu te baignes en short. 379 00:28:11,220 --> 00:28:12,220 Ou nu. 380 00:28:14,440 --> 00:28:15,440 Et Alvaro ? 381 00:28:16,720 --> 00:28:18,080 Non, il ne nage pas. 382 00:28:18,480 --> 00:28:19,459 Mais est-ce que ça reste ? 383 00:28:19,460 --> 00:28:20,460 Oui, quelques jours. 384 00:28:20,840 --> 00:28:21,860 Oh, regarde, comme c'est bon. 385 00:28:23,020 --> 00:28:24,020 Excellent. 386 00:28:24,379 --> 00:28:25,740 Je dis que je ne veux pas être en retard à la base. 387 00:28:26,420 --> 00:28:27,420 Que se passe-t-il là-bas ? 388 00:28:28,600 --> 00:28:29,600 Trop peu. 389 00:28:30,260 --> 00:28:31,460 Hé quoi de neuf? 390 00:28:31,760 --> 00:28:33,900 Que le capitaine doute du des protocoles ? 391 00:28:34,140 --> 00:28:35,140 Jamais rien de tout cela. 392 00:28:35,300 --> 00:28:36,300 Jamais. 393 00:28:36,900 --> 00:28:43,900 Mais... Mais... Hier, j'ai trouvé un lézard mort loin de 394 00:28:43,900 --> 00:28:44,900 la zone gazière. 395 00:28:45,100 --> 00:28:46,220 Et qu'est-ce que tu as fait d'elle ? 396 00:28:46,520 --> 00:28:47,520 Je l'ai donné à Jimena. 397 00:28:49,360 --> 00:28:50,360 Parce que? 398 00:28:50,640 --> 00:28:52,280 Pourquoi tu ne me l'as pas donné ? 399 00:28:52,600 --> 00:28:53,600 Vous étiez occupé. 400 00:28:53,690 --> 00:28:54,489 Qu'est-ce que tu dis? 401 00:28:54,490 --> 00:28:56,390 Vous êtes sûr qu'il l'a mis dans un tiroir. Allez. 402 00:28:56,610 --> 00:28:57,610 Où aller ? 403 00:28:57,810 --> 00:28:59,190 A l'hôtel pour prendre une douche. 404 00:28:59,490 --> 00:29:00,189 Que? 405 00:29:00,190 --> 00:29:02,910 Eh bien non. Vous allez où vous voulez. et Puis ils me montrent le lézard. 406 00:29:04,510 --> 00:29:06,190 Aide-moi à récupérer le lézard. 407 00:29:07,210 --> 00:29:08,210 Allez. 408 00:29:19,650 --> 00:29:21,150 Bonjour bien. Comment vas-tu? 409 00:29:21,670 --> 00:29:23,600 Capitaine. Bien, bien, tout va bien. 410 00:29:24,080 --> 00:29:27,240 Dis-moi, si c'est à cause du lézard Moi, la vérité c'est que... Lézard ? quoi 411 00:29:27,240 --> 00:29:28,240 lézard tu parles ? 412 00:29:28,420 --> 00:29:29,420 Lézard? Quoi, quoi ? 413 00:29:29,460 --> 00:29:31,320 Le lézard ? Le lézard ? 414 00:29:31,780 --> 00:29:32,880 Est-ce que ce sera le lézard ? 415 00:29:33,420 --> 00:29:35,040 Comme c'est merveilleux, n'est-ce pas ? 416 00:29:35,540 --> 00:29:38,060 Hé, mais à propos du café, le café que je tu as invité, ça ? 417 00:29:40,000 --> 00:29:41,000 Oui, ça me touche. 418 00:29:42,240 --> 00:29:43,240 Maintenant, si tu veux. 419 00:29:43,540 --> 00:29:44,540 Bien sûr, pourquoi ne pas le vouloir ? 420 00:29:44,820 --> 00:29:45,860 Maintenant, quel changement ? 421 00:29:46,240 --> 00:29:47,680 Oui, ça me semble très bien. 422 00:29:48,280 --> 00:29:51,400 Seulement, à la place du café, tu n'en as pas Mieux vaut aller dîner plus tard ? 423 00:29:52,080 --> 00:29:52,999 Ensuite, c'est le futur. 424 00:29:53,000 --> 00:29:54,200 Eh bien, vous savez, le futur n'existe pas. 425 00:29:54,400 --> 00:29:57,280 L'heure, comme tu dis, l'heure. Le Je prends du café en ce moment comme ça avec quelques feuilles 426 00:29:57,280 --> 00:29:58,360 noir. Un mort ressuscite. 427 00:29:58,840 --> 00:30:03,720 Aussi, oui... je me déconnecte un peu. Je vous devez vous déconnecter. 428 00:30:04,900 --> 00:30:08,800 Ce qui se passe? Tu ne veux pas de café maintenant ou quoi ? Oh oui. Ce serait très bien pour moi. Ouais? 429 00:30:08,920 --> 00:30:09,920 Allez. 430 00:30:12,160 --> 00:30:13,380 Bonjour. Salut, comment ça va ? 431 00:30:13,620 --> 00:30:14,620 Avez-vous laissé les rapports ? 432 00:30:17,680 --> 00:30:18,680 Que fais-tu? 433 00:30:19,520 --> 00:30:20,520 Prends-moi. 434 00:30:22,090 --> 00:30:23,090 Comment vas-tu? 435 00:30:33,550 --> 00:30:34,550 Oui, je savais. 436 00:30:41,370 --> 00:30:42,810 Ce café n'arrive pas. 437 00:30:45,850 --> 00:30:49,190 Etes-vous pressé? Je ne sais pas. Je pensais que tu voulais déconnecter. 438 00:30:49,470 --> 00:30:50,910 Oui, je veux me déconnecter. 439 00:30:53,480 --> 00:30:54,480 Le café. 440 00:30:55,600 --> 00:30:56,600 Bien. 441 00:30:59,420 --> 00:31:00,420 Merci. 442 00:31:03,440 --> 00:31:04,680 Êtes-vous très anxieux ? Quel est le problème? 443 00:31:05,720 --> 00:31:06,720 Tu veux que je souffle sur toi ? 444 00:31:12,660 --> 00:31:13,800 Comment s'est passé le rendez-vous ? 445 00:31:14,280 --> 00:31:15,840 Ne parle même pas, ma langue me brûle. 446 00:31:16,140 --> 00:31:17,140 Comme? 447 00:31:18,840 --> 00:31:19,840 Le café ? 448 00:31:30,720 --> 00:31:37,660 Eh bien, j'ai rêvé que j'étais 449 00:31:37,660 --> 00:31:39,120 sous un ciel jaune. 450 00:31:41,120 --> 00:31:42,280 Ouais, 451 00:31:48,640 --> 00:31:50,460 J'ai rêvé que... 452 00:32:00,889 --> 00:32:02,110 Eh bien, raconte-moi ton histoire. 453 00:32:02,390 --> 00:32:05,290 Je suis né à La Havane, mais je suis venu ici très jeune 454 00:32:05,990 --> 00:32:06,990 Avec tes parents ? 455 00:32:07,590 --> 00:32:08,590 Avec ma mère. 456 00:32:09,410 --> 00:32:13,790 Le divorce ne s'est pas très bien passé, alors Il voulait mettre la terre au milieu. Eh bien, 457 00:32:13,790 --> 00:32:14,790 plus comme un océan. 458 00:32:15,790 --> 00:32:16,790 Déjà. 459 00:32:17,770 --> 00:32:19,730 Je le comprends parfaitement. 460 00:32:21,170 --> 00:32:22,170 Ouais? 461 00:32:23,020 --> 00:32:24,020 Tu le crois, Bursara ? 462 00:32:24,620 --> 00:32:25,620 Non. 463 00:32:25,780 --> 00:32:27,960 Non, non, non. Non, eh bien, je comprends processus. 464 00:32:29,380 --> 00:32:31,080 Allez, j'imagine que ça doit être dur. 465 00:32:31,800 --> 00:32:33,300 Oui, la vérité est que c'était un peu dur. 466 00:32:34,080 --> 00:32:36,120 Mon père était une famille et plus jamais je savais 467 00:32:37,520 --> 00:32:38,860 Ma mère est décédée peu de temps après. 468 00:32:41,280 --> 00:32:42,280 Je suis désolé. 469 00:33:04,500 --> 00:33:05,500 Qui recherchons-nous ? 470 00:33:05,640 --> 00:33:09,080 À quelqu'un qui n'était pas avec toi ami ? 471 00:33:09,760 --> 00:33:11,900 Elle est la seule à qui je peux faire confiance, toute cette bande. 472 00:33:13,880 --> 00:33:14,880 De tout ce groupe. 473 00:33:15,960 --> 00:33:18,480 Maintenant je comprends pourquoi ils te regardent comme ça. 474 00:33:27,040 --> 00:33:31,640 J'ai besoin de savoir s'il est mort par asphyxie et combien de dioxyde de carbone avez-vous dans le 475 00:33:31,640 --> 00:33:32,740 organisme. D'accord. 476 00:33:33,560 --> 00:33:34,560 Il n'y aurait aucun problème. 477 00:33:35,040 --> 00:33:37,780 Et aussi s'il est décédé il y a plus de dix ans jours. 478 00:33:38,060 --> 00:33:40,160 Bien sûr, c'est au cas où le volcan se serait libéré des gaz à partir de là. 479 00:33:40,600 --> 00:33:41,600 La chose la plus importante. 480 00:33:41,740 --> 00:33:43,680 Oui. Personne ne peut le savoir. 481 00:33:43,920 --> 00:33:45,660 Si Jimena le découvre, elle nous arrêtera. 482 00:33:46,000 --> 00:33:47,000 Voyons, Dani. 483 00:33:47,400 --> 00:33:49,900 Vous avez peut-être raison, mais ce n'est pas le cas Cela va être concluant. 484 00:33:50,120 --> 00:33:53,940 Parce que ça pourrait être une raison. Obtenez les preuves et appelez-moi. Et maintenant 485 00:33:53,940 --> 00:33:55,100 Je sais si c'est concluant ou non. 486 00:33:57,310 --> 00:33:58,910 Clair. Bien sûr. 487 00:33:59,130 --> 00:34:00,130 De quelles limites s'agit-il. 488 00:34:09,909 --> 00:34:15,010 Eh bien, je suppose que je dois te donner Merci pour aujourd'hui, n'est-ce pas ? 489 00:34:15,230 --> 00:34:17,570 Merci. Regardez comme c'est bon. 490 00:34:18,010 --> 00:34:18,988 Très bien. 491 00:34:18,989 --> 00:34:19,989 Ne vous y habituez pas. 492 00:34:21,370 --> 00:34:22,370 Tu vas dîner ? 493 00:34:23,250 --> 00:34:24,250 Par? 494 00:34:24,989 --> 00:34:26,489 Tu veux m'inviter à dîner ou quoi ? 495 00:34:28,159 --> 00:34:30,780 Non, je n'ai pas dit ça, mais... Est-ce possible ? 496 00:34:35,120 --> 00:34:36,120 Dany ? 497 00:34:37,300 --> 00:34:39,639 Euh... Désolé, hein ? Que j'ai le même interrompu quelque chose. 498 00:34:39,840 --> 00:34:44,080 Non, non, non, pas du tout. Nous sommes mettre fin à une conversation sur... C'est juste que 499 00:34:44,080 --> 00:34:46,600 j'ai réservé une table ici à l'hôtel et... Ah, bien sûr. Oui, oui, allons-y. 500 00:34:47,040 --> 00:34:50,699 Allez. Hé... tu... j'ai des choses, des choses que faire 501 00:34:53,320 --> 00:34:54,600 Profitez-en. Merci. 502 00:35:07,140 --> 00:35:08,140 À l'intérieur. Allons-y. 503 00:35:22,560 --> 00:35:23,700 Où mets-tu ton oeil ? 504 00:35:25,600 --> 00:35:26,600 Que? 505 00:35:27,160 --> 00:35:28,160 Comme quoi quoi ? 506 00:35:28,580 --> 00:35:29,580 Que? 507 00:35:29,700 --> 00:35:33,040 Mettez la balle ! Que fais-tu, Sabine ? Oui Je suis informaticien. 508 00:35:45,120 --> 00:35:49,740 Et le capitaine ? 509 00:35:51,640 --> 00:35:54,460 Je disais juste au docteur quoi de l'incendie de Berín, vous vous en souvenez ? 510 00:35:55,060 --> 00:35:56,060 Comment pas ? 511 00:35:56,800 --> 00:35:59,800 Ici, Torres a marqué un sauvetage spectaculaire pour cinq pompiers qui 512 00:35:59,800 --> 00:36:01,920 coincé à environ quelques mètres de pare-feu. 513 00:36:03,049 --> 00:36:05,870 Il a penché l'hélicoptère sur la colline, comme ça. Une chose folle. 514 00:36:06,330 --> 00:36:07,970 Seul un pilote comme lui pouvait faire quelque chose comme ça. 515 00:36:09,790 --> 00:36:10,790 Je crois que oui. 516 00:36:11,650 --> 00:36:13,530 Eh bien, mon commandant, non plus... Non, non. 517 00:36:13,790 --> 00:36:15,110 C'est juste que je ne quitte pas les autres. 518 00:36:18,270 --> 00:36:19,270 Servir. 519 00:36:23,610 --> 00:36:26,430 Eh bien, je vais le quitter. je vais se coucher 520 00:36:27,910 --> 00:36:28,910 A demain. 521 00:36:30,350 --> 00:36:31,850 Bonne nuit. Bonne nuit. 522 00:36:32,650 --> 00:36:33,650 À demain. 523 00:36:39,970 --> 00:36:41,870 Et toi? 524 00:36:42,950 --> 00:36:47,210 Tu vas prendre un verre avec moi ou tu sors ? Courir comme prêt avec un café ? 525 00:36:55,770 --> 00:36:56,770 Il a quelque chose à faire. 526 00:36:58,490 --> 00:36:59,490 Avec le médecin ? 527 00:37:03,230 --> 00:37:07,270 Capitaine, nous ne pouvons pas évacuer l'un des villes les plus emblématiques de Tenerife 528 00:37:07,270 --> 00:37:08,470 quelques preuves peu concluantes. 529 00:37:09,030 --> 00:37:11,570 D'un scientifique rockstar. 530 00:37:12,910 --> 00:37:14,830 Les gens détestent les propos alarmistes. 531 00:37:54,690 --> 00:37:56,910 Bonjour. Bonjour, allez, mais qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 532 00:37:57,390 --> 00:37:58,410 Je te vois faible. 533 00:37:59,090 --> 00:38:00,510 Quelle rime aujourd'hui, n'est-ce pas ? 534 00:38:01,490 --> 00:38:04,110 De quoi aviez-vous besoin pour vider votre esprit aujourd’hui ? ou quoi ? 535 00:38:04,590 --> 00:38:05,710 Hé? Par quoi vas-tu commencer ? 536 00:38:07,010 --> 00:38:08,010 Regarder. 537 00:38:08,220 --> 00:38:10,940 Qu'est-ce que je t'ai apporté pour que tu ne perdes pas la forme ? Avec autant de stocks, hein ? Alors 538 00:38:10,940 --> 00:38:13,180 calme. Et les filles ? 539 00:38:16,360 --> 00:38:17,319 Saviez-vous? 540 00:38:17,320 --> 00:38:18,420 Je vais te faire une confession. 541 00:38:19,380 --> 00:38:20,380 J'ai mes doutes. 542 00:38:20,440 --> 00:38:21,440 Quoi, quoi ? 543 00:38:21,860 --> 00:38:23,380 Que reconnaissez-vous ? 544 00:38:23,780 --> 00:38:27,020 Je veux dire, mais quoi ? Comme avec la brune et la rousse ? Non, voyons, non, non, non 545 00:38:27,020 --> 00:38:28,520 Je parle de ça, je ne parle pas à ce sujet, Ana. 546 00:38:28,860 --> 00:38:32,420 Je parle de... je veux dire, je suis parler de qui a raison. 547 00:38:33,220 --> 00:38:37,440 Parce qu'il est très clair que l'on va éclater et l'autre tout 548 00:38:37,440 --> 00:38:38,440 contraire. 549 00:38:38,760 --> 00:38:40,700 Ça va éclater, mon capitaine. 550 00:38:40,900 --> 00:38:42,340 Oui, je veux dire... À propos de quoi ? 551 00:38:42,960 --> 00:38:45,240 Non, je ne le suis pas... Tu vas en chercher un autre partie. 552 00:38:46,520 --> 00:38:49,220 Hé, hé, tu vas dans l'autre sens. 553 00:38:49,420 --> 00:38:51,120 Le dernier arrivé à l'hôtel paie le petit déjeuner. 554 00:38:52,280 --> 00:38:53,280 Le truc, le truc ! 555 00:38:53,640 --> 00:38:54,640 Non, ce n'est pas possible. 556 00:38:58,020 --> 00:39:02,700 Vous avez été redirigé vers votre boîte mail... Si oui le seizième appel que tu fais 557 00:39:02,700 --> 00:39:04,020 Cisana, me voilà dans le résultats. 558 00:39:07,560 --> 00:39:09,260 Je n'étais pas en train de mourir d'un rat d'égout. 559 00:39:10,920 --> 00:39:12,400 Il est mort par asphyxie il y a quelques semaines. 560 00:39:14,700 --> 00:39:16,680 Vous savez parfaitement que cela ne vous donne pas le raison. 561 00:39:21,160 --> 00:39:22,160 Toujours. 562 00:39:23,060 --> 00:39:24,700 Et j'espère vraiment que non. 563 00:39:25,880 --> 00:39:26,880 Moi aussi. 564 00:39:27,280 --> 00:39:30,520 Mais s'il y en a d'autres, j'en parlerai Mario. 565 00:39:31,040 --> 00:39:32,040 Crèche de Noël. 566 00:39:33,380 --> 00:39:34,660 N'espérez pas trop. 567 00:39:35,549 --> 00:39:37,370 Partout où vous éteignez un feu, allumez un feu de joie. 568 00:39:48,350 --> 00:39:49,350 Plus loin? 569 00:39:50,710 --> 00:39:51,710 Merci. 570 00:39:56,590 --> 00:39:57,770 Une simple lettre ne suffirait-elle pas ? 571 00:39:58,430 --> 00:39:59,490 Pour une fois tu l'éteins ? 572 00:40:00,310 --> 00:40:01,850 Comme tu as peu de honte, sérieusement. 573 00:40:06,240 --> 00:40:07,240 Voilà le mari. 574 00:40:12,840 --> 00:40:15,220 Bon, rien, libre passage chez le volcanologue. 575 00:40:15,800 --> 00:40:17,280 Le chien Oups, tais-toi, démon. 576 00:40:20,380 --> 00:40:21,840 En parlant de perola, voilà. 577 00:40:22,260 --> 00:40:25,240 Ne dites rien, passons à autre chose. Non, quoi Je ne dis rien, calme-toi. 578 00:40:28,720 --> 00:40:31,050 Médecin. Pourquoi ne t'assois-tu pas ici avec nous ? 579 00:40:31,490 --> 00:40:34,430 C'est juste que Mario est monté commander le petit-déjeuner. Non merci. 580 00:40:34,650 --> 00:40:35,509 Ne peut pas. 581 00:40:35,510 --> 00:40:36,950 Où as-tu trouvé le lézard ? 582 00:40:38,650 --> 00:40:40,710 Dans la partie haute de la ville. 583 00:40:41,630 --> 00:40:44,890 D'accord. J'ai besoin que tu m'emmènes... Eh bien, que tu m'emmènes là-bas. 584 00:40:47,350 --> 00:40:48,350 Oui, rien ne se passe. 585 00:40:48,590 --> 00:40:49,590 Bien sûr. 586 00:40:50,530 --> 00:40:53,770 Eh bien, mais... Nous devons l'emporter, n'est-ce pas ? D'accord. 587 00:41:11,400 --> 00:41:12,820 J'ai trouvé deux autres lézards. 588 00:41:14,480 --> 00:41:16,420 Et je suis un chat sauvage, la pauvre. 589 00:41:17,040 --> 00:41:19,560 Et ils sont tous morts à cause de l'inhalation de dioxyde de soufre. 590 00:41:19,840 --> 00:41:23,300 Non, le dioxyde de soufre sent mauvais et produit que les animaux quittent la zone. 591 00:41:24,180 --> 00:41:25,860 Mais le dioxyde de carbone, non. 592 00:41:26,100 --> 00:41:27,100 Je vois. 593 00:41:28,940 --> 00:41:30,700 Bon sang, c'est plus grave que je ne le pensais. Je pensais. 594 00:41:31,620 --> 00:41:36,200 Voulez-vous que nous récupérions d’autres animaux ? pour qu'ils l'analysent ? Non, je ne sais pas. Dans 595 00:41:36,200 --> 00:41:39,200 théorie avec le lézard ça devrait être assez pour prouver que j'ai 596 00:41:40,460 --> 00:41:43,800 Mais bien sûr, puisque je suis le seul à penser que le volcan va entrer en éruption, 597 00:41:43,880 --> 00:41:45,840 Eh bien... Eh bien, pas le seul non plus. 598 00:41:48,260 --> 00:41:49,260 Par? 599 00:41:50,040 --> 00:41:51,380 Le dites-vous pour vous-mêmes ? 600 00:41:51,800 --> 00:41:54,580 Non, je l'ai fait pour la femme qui vit dans le maison rouge Ouais ? 601 00:41:55,060 --> 00:41:56,060 Je veux lui parler. 602 00:41:56,160 --> 00:41:57,160 Allez. 603 00:41:59,420 --> 00:42:00,420 S'il te plaît. 604 00:42:05,860 --> 00:42:06,860 Recteur? 605 00:42:19,310 --> 00:42:20,650 Je reste ici, au cas où ils appelleraient radio. 606 00:42:21,270 --> 00:42:22,590 Au cas où ils appelleraient à la radio. 607 00:42:23,130 --> 00:42:24,130 Oui bien sûr. 608 00:42:24,430 --> 00:42:25,450 Laissez-les profiter de vous. 609 00:42:35,330 --> 00:42:42,170 C'est incroyable que la maison ait survécu l'éruption. 610 00:42:42,810 --> 00:42:45,670 Incroyable. Mes ancêtres savaient où jeter les bases 611 00:42:47,190 --> 00:42:48,510 Ils connaissaient très bien ces terres. 612 00:42:49,620 --> 00:42:51,020 Et y a-t-il des traces de cela ? 613 00:42:52,720 --> 00:42:54,820 Toute la vérité n’est pas toujours écrite. 614 00:42:55,740 --> 00:42:59,160 Ce qui arrive des parents aux enfants est le même d'important. 615 00:42:59,660 --> 00:43:02,740 Et qu'est-ce qui vous fait soupçonner que le volcan va entrer en éruption ? 616 00:43:03,320 --> 00:43:04,320 C'est-à-dire. 617 00:43:04,440 --> 00:43:07,080 Voyons, je ne peux pas accéder à la base parlant le langage de la nature. 618 00:43:09,120 --> 00:43:11,820 Je veux dire, ce n'est pas une mauvaise chose, mais ils Ils ont besoin de preuves. 619 00:43:15,800 --> 00:43:17,220 Il y a quelque chose que je veux vous montrer. 620 00:43:25,190 --> 00:43:26,190 C'est ici. 621 00:43:36,130 --> 00:43:37,330 S'agit-il de sources chaudes ? 622 00:43:37,650 --> 00:43:38,650 Non. 623 00:43:39,270 --> 00:43:41,410 C'est une source qui sort de la montagne. 624 00:43:43,350 --> 00:43:45,390 Cela fait beaucoup de température. 625 00:43:45,830 --> 00:43:49,110 Oui. Et il fait de plus en plus chaud chaque jour. 626 00:43:52,080 --> 00:43:58,560 Si le ressort communique avec les tuyaux du volcan, cela peut signifier que le 627 00:43:58,560 --> 00:43:59,640 le magma perce. 628 00:44:00,880 --> 00:44:06,040 Les grands-parents de mes grands-parents ont dit oui. Cette eau devenait chaude, c'était parce que 629 00:44:06,040 --> 00:44:07,100 le volcan allait se réveiller. 630 00:44:09,680 --> 00:44:11,140 Que nous disent nos parents ? 631 00:44:14,260 --> 00:44:15,260 Et cette grotte ? 632 00:44:15,840 --> 00:44:16,840 Que. 633 00:44:17,520 --> 00:44:20,400 Si vous parcourez ses entrailles, vous atteindrez le mer 634 00:44:22,220 --> 00:44:23,078 D'ici ? 635 00:44:23,080 --> 00:44:24,080 D'ici. 636 00:44:24,560 --> 00:44:26,480 L'île est trouée à l'intérieur. 637 00:44:26,880 --> 00:44:28,280 C'est comme un fromage brullero. 638 00:44:31,240 --> 00:44:32,880 Je dois retourner au bureau pour vérifier des choses. 639 00:44:33,180 --> 00:44:34,180 Attendez. 640 00:44:36,700 --> 00:44:37,740 C'est une amulette. 641 00:44:39,240 --> 00:44:40,300 Aussi de ma famille. 642 00:44:41,760 --> 00:44:44,100 C'est du rock d'ici, de la grotte. 643 00:44:45,980 --> 00:44:50,300 La théorie est qu'il s'agit d'éclairer le esprit. 644 00:44:51,680 --> 00:44:54,900 Si cela se produit, j'espère que cela éclairera également le de toi. 645 00:45:03,820 --> 00:45:05,300 Je vais dans la chambre. Je te verrai plus tard. 646 00:45:07,620 --> 00:45:08,620 Je ne sais pas ce qui ne va pas chez lui. 647 00:45:08,780 --> 00:45:09,780 C'est un peu bizarre. 648 00:45:10,620 --> 00:45:11,620 Tu y vas toujours ? 649 00:45:12,860 --> 00:45:14,340 Allez, ne pleure pas trop, d'accord ? 650 00:45:14,620 --> 00:45:15,680 Je ne pleure pas. 651 00:45:15,880 --> 00:45:16,499 Dois-je t'inviter à quelque chose ? 652 00:45:16,500 --> 00:45:19,540 Vous vous invitez ? Oui. Allez, alors. Un cochon de lait, un cochon de lait. Un 653 00:45:19,540 --> 00:45:20,540 cochon de lait 654 00:45:46,420 --> 00:45:47,920 Ouais? Oui, attends, attends, oui. 655 00:45:50,320 --> 00:45:53,220 Les analyses confirment qu'il s'agit d'un mélange de dioxyde de carbone. 656 00:45:55,980 --> 00:46:00,120 Hier, avec l'équipe, nous avons analysé des échantillons de gaz qui semblent indiquer 657 00:46:00,120 --> 00:46:02,300 nivellement direct du magma dans le surface. 658 00:46:05,020 --> 00:46:08,300 Williams a découvert que la température de l'eau était montée et ça... 659 00:46:41,790 --> 00:46:44,810 Docteur, je dois mettre à jour le simulation et imprimer les résultats 660 00:46:44,810 --> 00:46:47,990 simologique. Oui, mais... je savais que le L'eau était importante. 661 00:46:48,290 --> 00:46:53,570 Dani, nous devons convoquer le comité et activer le... Mais où sont tous les 662 00:46:53,570 --> 00:46:55,130 du monde ? Daniel, le volcan s'est arrêté. 663 00:46:56,230 --> 00:46:57,230 Que? 664 00:46:59,770 --> 00:47:01,590 C'est impossible. Il y a quelques heures. 665 00:47:02,650 --> 00:47:04,290 Il n’y a pas de gaz, il n’y a pas de vapeur, il n’y a rien. 666 00:47:05,770 --> 00:47:07,350 Les archives indiquaient déjà que... 667 00:47:37,009 --> 00:47:40,610 Puis-je avoir de l'eau gazeuse, s'il vous plaît ? Oui, je vais... D'accord, suivez-le. 668 00:47:44,910 --> 00:47:45,910 Peut? 669 00:47:46,410 --> 00:47:47,670 Je ne suis pas en très bonne compagnie. 670 00:47:48,830 --> 00:47:49,830 Vous ne l’avez jamais été. 671 00:47:50,450 --> 00:47:51,450 Voyons. 672 00:47:54,830 --> 00:47:56,970 Non, merci, je ne peux pas. je suis déployé de service. 673 00:47:57,550 --> 00:47:58,448 Eh bien, plus maintenant. 674 00:47:58,450 --> 00:47:59,450 Non. 675 00:48:04,780 --> 00:48:09,060 Je ne peux pas m'empêcher de penser au fait que mon mon intuition m'a dit... Eh bien, ça m'a crié dessus. 676 00:48:09,840 --> 00:48:10,860 Que quelque chose allait se produire. 677 00:48:12,660 --> 00:48:14,320 Mais je ne sais pas, eh bien, j'avais tort. 678 00:48:18,920 --> 00:48:20,800 Mon père est mort à Nevado del Ruiz. 679 00:48:22,760 --> 00:48:23,900 Je ne l'ai pas connu. 680 00:48:24,460 --> 00:48:25,520 Je venais de naître. 681 00:48:26,940 --> 00:48:28,260 Oui, je connais très bien votre histoire. 682 00:48:29,140 --> 00:48:31,080 Et vous savez, personne ne lui prêtait attention. 683 00:48:31,800 --> 00:48:33,320 Personne n'a écouté son intuition. 684 00:48:35,880 --> 00:48:39,480 Et moi, eh bien, pendant un moment, j'ai cru que C'était lui. 685 00:48:47,300 --> 00:48:51,700 Eh bien, je pense... qu'il a fait son travail. 686 00:48:55,340 --> 00:48:59,080 Mario, la cuisine est fermée. Allons-y à un autre. Tu viens ? 687 00:49:02,340 --> 00:49:03,340 Ne vous inquiétez pas, continuez. 688 00:49:41,690 --> 00:49:43,530 Tôt demain, nous partons pour la base. 689 00:49:45,190 --> 00:49:46,590 Je suis venu te dire au revoir. 690 00:49:50,130 --> 00:49:56,870 Je ne sais pas, j'ai l'impression que... Tu sais comment... ? Hé... Bonne chance, capitaine. 691 00:49:59,650 --> 00:50:00,650 Merci. 692 00:50:04,049 --> 00:50:06,450 Tu fais sûrement mieux avec quelqu'un qui Je ne t'ai pas tellement défié. 693 00:50:11,870 --> 00:50:14,310 Peut-être avec quelqu'un qui ne m'enlève pas grand-chose fou 694 00:50:17,150 --> 00:50:18,230 Oh, bien sûr, c'est vrai. 695 00:50:18,450 --> 00:50:19,590 Cela aussi vous rend fou. 696 00:50:20,810 --> 00:50:21,810 Beaucoup. 697 00:50:25,230 --> 00:50:27,970 Eh bien, je me donne la moitié de ce que tu reçois de moi Tu me rends fou. 698 00:50:28,710 --> 00:50:29,710 Oh ouais? 699 00:52:05,060 --> 00:52:06,060 Êtes-vous ok? 700 00:52:06,780 --> 00:52:07,780 Oui, je vais bien. 701 00:52:08,660 --> 00:52:09,660 Quelque chose ne va pas chez vous ? 702 00:52:10,640 --> 00:52:17,480 Non, c'est juste... c'est un peu tard et... Je dois me lever tôt. je pense que je devrais 703 00:52:17,480 --> 00:52:18,720 va dans ma chambre. 704 00:52:22,660 --> 00:52:23,660 Non? 705 00:52:26,280 --> 00:52:27,280 D'accord, 706 00:52:27,380 --> 00:52:31,360 Dani, je pense que... je pense que la situation est un peu inconfortable, tu ne sais pas ? 707 00:52:31,360 --> 00:52:32,360 fait? 708 00:52:33,840 --> 00:52:34,840 Non. 709 00:52:35,319 --> 00:52:38,460 Non. Voyons, maintenant c'est pour moi. Et beaucoup plus après ce qui s'est passé avec mon 710 00:52:38,460 --> 00:52:43,500 parents. Je pense... je veux dire, non... Bien sûr, tout est déjà allumé dans le feu de joie. 711 00:52:45,140 --> 00:52:46,280 Et maintenant... Quoi ? 712 00:52:47,100 --> 00:52:48,380 Rien, si Jimena me l'a déjà dit. 713 00:52:49,280 --> 00:52:50,280 Que vous a dit Jimena ? 714 00:52:50,400 --> 00:52:52,080 Qu'aurait-il dû me dire ? Rien. 715 00:52:53,440 --> 00:52:54,540 Bien sûr? Bien sûr. 716 00:52:54,940 --> 00:52:57,440 Que je l'ai rencontrée quand elle était à La Palma et Nous sommes sortis ensemble pendant un moment. 717 00:52:57,760 --> 00:52:59,700 Je vois que tu fais ça très souvent. 718 00:53:00,840 --> 00:53:02,360 Hé, c'est toi qui est marié ici. 719 00:53:02,580 --> 00:53:05,440 Désolé? Et est-ce que cela compte pour vous ? dix minutes ? 720 00:53:05,920 --> 00:53:09,320 Et tu n'as pas l'air de t'en soucier ? Non, tu me juges. Non, je ne te juge pas 721 00:53:09,320 --> 00:53:13,220 pour rien. Oui, oui, oui, oui, c'est vrai. et C'est l'excuse parfaite pour faire des dégâts 722 00:53:13,220 --> 00:53:14,880 nouveau compte jusqu'à votre prochaine mission, n'est-ce pas ? 723 00:53:15,140 --> 00:53:16,140 Eh bien, tu sais ce que je te dis ? 724 00:53:16,280 --> 00:53:18,540 Oui, s'il te plaît, écoute, va chez toi chambre. 725 00:53:19,020 --> 00:53:20,640 Eh bien, quitte-moi, si tu me quittes. 726 00:53:21,060 --> 00:53:22,060 Dis-moi au moins que je pars. 727 00:53:22,320 --> 00:53:26,980 C'est incroyable, c'est incroyable. Allez, tu vas me dire quoi 728 00:53:26,980 --> 00:53:29,620 est bien et qu'est-ce qui ne va pas, n'est-ce pas ? Voyons, Croyez-moi, je sais de quoi je parle. 729 00:53:29,880 --> 00:53:31,100 Vous êtes arrogant. 730 00:53:31,779 --> 00:53:33,100 Non, vous ne pouvez pas le nettoyer. JE? 731 00:53:33,600 --> 00:53:34,600 Mais qui est entré ici ? 732 00:53:34,800 --> 00:53:36,740 Qui est venu dans la pièce ? Et qui m'a embrassé ? 733 00:53:37,120 --> 00:53:38,120 OMS? 734 00:54:21,109 --> 00:54:22,109 Commandant, il est temps. 735 00:54:24,450 --> 00:54:27,070 Le comité se réunira à camp pour élaborer le plan 736 00:54:27,310 --> 00:54:28,710 Oui, quelque chose que nous aurions dû faire avant. 737 00:54:28,930 --> 00:54:30,650 Oui, mais il n'y avait pas suffisamment de données. 738 00:54:30,870 --> 00:54:31,870 Bon, peu importe, nous sommes là. 739 00:54:32,690 --> 00:54:33,509 Cherchons des solutions. 740 00:54:33,510 --> 00:54:35,510 Désormais nous serons à votre écoute bien plus, je vous en donne ma parole. 741 00:54:35,850 --> 00:54:36,850 Merci. 742 00:54:37,070 --> 00:54:40,530 Je dois aller au sommet pour faire mesures et être capable de calculer avec 743 00:54:40,530 --> 00:54:41,810 Combien de temps faudra-t-il pour arriver en ville ? 744 00:54:42,210 --> 00:54:43,850 Sans ces informations, nous ne faisons rien. 745 00:54:44,090 --> 00:54:46,030 Je comprends. Tu dois voler là-bas, n'est-ce pas ? 746 00:54:46,250 --> 00:54:48,670 Eh bien, tu sais déjà ce que tu dois faire, capitaine. Sur commande. En cours. 747 00:55:34,600 --> 00:55:36,160 La situation est ce qu'elle est, mais... 748 00:56:31,419 --> 00:56:33,560 Hé, avant... Tu penses que c'est le il est temps de discuter maintenant ? 749 00:56:33,900 --> 00:56:35,020 Qui m'a dit que je voulais discuter ? 750 00:56:35,640 --> 00:56:37,360 Ah, eh bien, très bien. Puis travailler. 751 00:56:38,140 --> 00:56:40,140 Bien sûr, c'est vous qui commandez. Vous êtes le patron. 752 00:56:41,960 --> 00:56:43,160 N'hésitez même pas, capitaine. 753 00:56:44,420 --> 00:56:45,420 Allez, par où commencer ? 754 00:56:46,560 --> 00:56:49,500 Suis-moi. Je dois prélever un échantillon pour voir la composition. 755 00:57:07,370 --> 00:57:08,370 Avec très peu de commande. 756 00:57:10,630 --> 00:57:12,070 Allez, ça devient trop peu moche 757 00:57:38,380 --> 00:57:39,380 Bonne nuit. 758 00:57:40,120 --> 00:57:41,120 Les visages le disent tous. 759 00:57:41,300 --> 00:57:44,580 Le courant principal est déjà là. Et le pire, c’est que la lave est très fluide. 760 00:57:44,700 --> 00:57:46,800 Avec cette pente ça arriverait vite au noyau urbain. 761 00:57:47,520 --> 00:57:49,480 Nous devons faire des simulations et voir ce que l'itinéraire prend. 762 00:57:50,080 --> 00:57:52,340 Compris. Nous avons déjà commandé le évacuation de la zone auto-synthétisée. 763 00:57:52,560 --> 00:57:54,720 Capitaine, demandez ça... J'ai mis ça manteau L'ordre. 764 00:57:57,100 --> 00:57:58,100 Comment ça se passe ? 765 00:57:58,180 --> 00:58:01,960 La partie supérieure est vacante, mais la dame de la maison rouge reste 766 00:58:01,960 --> 00:58:02,960 colline. Aririen. 767 00:58:03,080 --> 00:58:04,120 Oui, je pense que c'est comme ça que ça s'appelle. 768 00:58:04,540 --> 00:58:05,740 Regardez, López arrive de là. 769 00:58:06,020 --> 00:58:07,440 A votre service. Caporal, que se passe-t-il ? 770 00:58:07,900 --> 00:58:10,780 La dame de la Maison Rouge n'est pas là. Votre la voiture est toujours là, mais j'ai cherché 771 00:58:10,780 --> 00:58:12,060 personnellement et aucune trace. 772 00:58:15,720 --> 00:58:19,980 Tout d'abord, je voulais m'excuser. avec vous au nom de tout l'institut. 773 00:58:20,920 --> 00:58:21,920 Bien. 774 00:58:22,940 --> 00:58:23,940 Passons à ce qui est important. 775 00:58:25,100 --> 00:58:30,400 En raison de l'orographie, la simulation prédit deux types de chemin pour le linge. 776 00:58:31,160 --> 00:58:36,040 Un, dans lequel il évite le centre urbain et cela ne prendrait que quelques maisons. 777 00:58:39,370 --> 00:58:40,370 Et l'autre ? 778 00:58:42,090 --> 00:58:44,050 Dans lequel il rencontre pleinement le ville. 779 00:58:45,510 --> 00:58:46,510 Ma mère. 780 00:58:48,850 --> 00:58:51,070 Cela nous donnerait le temps d'évacuer complet. 781 00:58:51,450 --> 00:58:53,430 C'est pourquoi nous sommes déjà allés de l'avant événements. 782 00:58:53,690 --> 00:58:57,370 Eh bien, nous pouvons toujours lancer le les magasins de confinement et donc on achète 783 00:58:57,370 --> 00:58:58,830 le temps. Comme lesquels ? 784 00:59:00,190 --> 00:59:03,770 Par exemple, faites exploser l'embouchure du volcan et détruire les tubes. 785 00:59:04,370 --> 00:59:06,330 Eh bien, nous avons des explosifs assez. 786 00:59:06,610 --> 00:59:07,610 Non, je ne le vois pas. 787 00:59:08,040 --> 00:59:11,880 Bien qu'avec la détonation ils forment cratères dans une partie des tubes, 788 00:59:11,880 --> 00:59:12,880 se remplir de lave rapidement. 789 00:59:15,380 --> 00:59:16,380 Qu'avons-nous d'autre ? 790 00:59:16,760 --> 00:59:19,020 Les digues de confinement seraient dans le chemin de blanchisserie 791 00:59:19,300 --> 00:59:20,620 Oui, mais avec cela en attente. 792 00:59:21,300 --> 00:59:23,880 Nous aurions besoin de machinerie lourde, pour bien sûr, et les défrichements. 793 00:59:24,120 --> 00:59:25,360 Oui, mais ça prend du temps. 794 00:59:25,820 --> 00:59:26,820 Le temps nous n'en avons pas. 795 00:59:26,920 --> 00:59:27,920 Déjà. 796 00:59:32,780 --> 00:59:33,780 Et maintenant ? 797 00:59:35,490 --> 00:59:39,070 Pourquoi n'essayons-nous pas d'arrêter avec des hydravions comme ils l'ont fait en 798 00:59:39,070 --> 00:59:40,070 le Hailey dans les années 70 ? 799 00:59:40,550 --> 00:59:41,730 Là, c'est moins en attente. 800 00:59:42,510 --> 00:59:46,450 Oui, mais la composition et la température Ce sera une perte de temps. 801 00:59:46,890 --> 00:59:47,890 Et puis? 802 00:59:48,910 --> 00:59:54,310 Il ne nous reste plus qu'à attendre et voir Quel chemin suit le linge ? 803 00:59:58,950 --> 00:59:59,950 Montons, montons. 804 01:00:03,330 --> 01:00:04,650 Je vais m'assurer que ça n'entre pas. 805 01:00:05,200 --> 01:00:06,200 Écoutez. 806 01:00:08,260 --> 01:00:10,660 C'est dangereux pour lui de rester ici. a viens avec nous, viens. 807 01:00:10,980 --> 01:00:11,980 Ne peut pas. 808 01:00:12,160 --> 01:00:14,240 Je ne trouve pas Gofio, je ne peux pas me trouver chien. 809 01:00:14,860 --> 01:00:16,540 Et sans lui, je ne vais nulle part. 810 01:00:18,140 --> 01:00:19,140 Où peut-il être ? 811 01:00:19,440 --> 01:00:22,400 Quand il a peur, il va par là, vers les forêts de lavoir. 812 01:00:24,080 --> 01:00:25,080 Il l'utilise déjà. 813 01:00:25,200 --> 01:00:26,200 Mario. 814 01:00:27,380 --> 01:00:28,380 Non. 815 01:00:29,420 --> 01:00:30,420 Il va manger une baignoire. 816 01:00:31,160 --> 01:00:32,180 Je vous promets qu'il le trouvera. 817 01:00:38,480 --> 01:00:39,880 Nous obtenons. Allez. 818 01:01:14,990 --> 01:01:15,990 Vous êtes sur la trajectoire. 819 01:01:17,830 --> 01:01:18,830 Je lui ai promis. 820 01:01:23,510 --> 01:01:24,510 Rofi, où es-tu ? 821 01:01:32,870 --> 01:01:33,870 Capitaine. 822 01:01:36,030 --> 01:01:37,330 Il est dangereux de continuer à grimper. 823 01:01:37,690 --> 01:01:38,690 Le vent va s'en aller. 824 01:01:39,390 --> 01:01:40,390 Je ne pars pas sans lui. 825 01:01:49,000 --> 01:01:50,000 Golf! 826 01:02:24,860 --> 01:02:27,240 Gofio ! Oh, mon Gofio ! 827 01:02:27,640 --> 01:02:28,640 Je te paierai. 828 01:02:30,140 --> 01:02:31,420 Vous êtes déjà là. 829 01:02:33,020 --> 01:02:34,160 Merci beaucoup. 830 01:02:34,580 --> 01:02:35,580 Servir. 831 01:02:36,280 --> 01:02:38,000 J'ai promis que je le trouverais et c'est ce que j'ai fait. Je l'ai fait. 832 01:02:38,740 --> 01:02:39,760 Nous devons y aller. 833 01:02:40,100 --> 01:02:41,460 Allez. Monter. 834 01:02:52,910 --> 01:02:53,910 Situation? 835 01:02:54,630 --> 01:02:57,410 La lessive arrive à point décisif de sa carrière. 836 01:02:57,910 --> 01:03:00,190 J'ai déjà l'heure estimée de contact avec la population. 837 01:03:00,650 --> 01:03:01,569 Parfait, merci. 838 01:03:01,570 --> 01:03:02,570 Combien? 839 01:03:04,010 --> 01:03:05,010 Cinq heures. 840 01:03:05,270 --> 01:03:07,870 C'est trop de lave par minute. 841 01:03:43,920 --> 01:03:45,260 Et maintenant, qu’est-ce que cela signifie ? 842 01:03:46,340 --> 01:03:47,340 Ça vient d'ici, désolé. 843 01:03:48,320 --> 01:03:49,780 Nous ordonnons l'évacuation complète du ville. 844 01:03:51,260 --> 01:03:52,260 Retrait immédiat. 845 01:03:52,420 --> 01:03:53,420 Expulsez tous les garçons. 846 01:03:53,840 --> 01:03:56,340 Tous ceux qui ne sont pas strictement nécessaires sont basés sur un convoi qui 847 01:03:56,340 --> 01:03:58,740 Emmène-moi immédiatement au centre sportif Les silos. Sur commande. 848 01:04:00,400 --> 01:04:01,400 Je reste maintenant. 849 01:04:01,920 --> 01:04:02,920 Moi aussi. 850 01:04:04,120 --> 01:04:05,120 Allez. 851 01:04:10,840 --> 01:04:11,980 Rien d’autre ne vous arrive là-dedans. 852 01:04:14,250 --> 01:04:15,670 La lave va trop vite. 853 01:04:38,530 --> 01:04:41,110 Les garçons, allons-y évacuer la zone 4 et tous les habitants 854 01:04:41,110 --> 01:04:42,110 ville. Ouais? 855 01:04:42,270 --> 01:04:43,270 Cap Lopez. 856 01:05:03,609 --> 01:05:05,810 Il faut se donner le temps d'en faire plus. voyages. 857 01:05:06,150 --> 01:05:07,210 C'est que nous sommes justes. 858 01:05:07,550 --> 01:05:08,550 La ville. 859 01:05:08,650 --> 01:05:09,650 Qu'allons-nous faire ? 860 01:05:09,990 --> 01:05:10,990 Où allons-nous vivre ? 861 01:05:11,879 --> 01:05:16,000 Tant qu'on n'entre pas dans une grotte... 862 01:05:16,000 --> 01:05:29,280 Êtes-vous 863 01:05:29,280 --> 01:05:30,238 bien ? 864 01:05:30,240 --> 01:05:31,240 Nous téléchargeons le réseau. 865 01:05:32,900 --> 01:05:34,440 Capitaine Torres pour Cabo López. 866 01:05:38,820 --> 01:05:40,520 Dites-moi, capitaine. Caporal, êtes-vous dans le base ? 867 01:05:42,720 --> 01:05:43,900 Affirmative. Avec le Dr Melián ? 868 01:05:45,820 --> 01:05:47,420 Oui, oui, oui. C'est toujours là. 869 01:05:47,960 --> 01:05:48,960 Bon, allons-y. 870 01:05:51,700 --> 01:05:52,700 Ouais? 871 01:06:04,540 --> 01:06:05,540 Que vas-tu dire ? 872 01:06:06,360 --> 01:06:08,220 J'ai une idée un peu folle, mais je pense ça peut marcher. 873 01:06:16,790 --> 01:06:19,730 L'île est trouée à l'intérieur. 874 01:06:22,230 --> 01:06:23,650 Comme un gruyère. 875 01:06:24,030 --> 01:06:25,090 Comprenez-vous quelque chose ? 876 01:06:25,430 --> 01:06:26,670 Ont-ils déjà leur propre langue ? 877 01:06:27,210 --> 01:06:28,790 Que faut-il pour le confirmer ? 878 01:06:29,130 --> 01:06:30,970 Une carte en trois dimensions des grottes. 879 01:06:31,630 --> 01:06:33,670 Oh, et convaincre le commandant. 880 01:06:33,890 --> 01:06:34,890 Allez. 881 01:06:39,870 --> 01:06:41,750 D'accord, dis-moi. 882 01:06:43,210 --> 01:06:45,590 Il y a une grotte sur le chemin le linge qui va s'attacher contre lui 883 01:06:45,590 --> 01:06:49,370 ville. L'idée est de faire voler un de leurs cavités et détourner la lave vers les 884 01:06:50,150 --> 01:06:51,150 Est-ce possible ? 885 01:06:51,390 --> 01:06:55,370 Je passerais sous la ville si Nous détonons ici et ici. 886 01:06:56,250 --> 01:06:57,250 C'est fou. 887 01:06:59,010 --> 01:07:00,290 Mais une folie possible ? 888 01:07:03,990 --> 01:07:08,610 La simulation prédit un 56 % de probabilité de réussite. 889 01:07:11,560 --> 01:07:13,220 C’est en dehors de tout protocole. 890 01:07:16,160 --> 01:07:19,840 Commandant, j'ai appris lors de ce voyage que Parfois, il y a des choses qui ne sont pas à l'intérieur 891 01:07:19,840 --> 01:07:20,840 les règles. 892 01:07:21,980 --> 01:07:23,560 Cependant, ils finissent par tout changer. 893 01:07:28,440 --> 01:07:31,260 Si quelqu'un peut sauver la situation, c'est bien eux, commandant. 894 01:07:33,620 --> 01:07:35,940 Je ne peux pas autoriser une opération à grande échelle échelle pour cela. 895 01:07:36,960 --> 01:07:38,580 Mais je peux vous permettre d'essayer. 896 01:07:40,290 --> 01:07:43,590 Nous continuerons l'évacuation de la ville au cas où il s'avérerait F44%. 897 01:07:43,590 --> 01:07:44,910 Merci, commandant. 898 01:07:45,130 --> 01:07:47,270 Vous avez deux heures et demie avant le centre urbain arrive. 899 01:08:09,400 --> 01:08:10,400 Attention j'ouvre. 900 01:08:11,840 --> 01:08:13,800 Avec cela vont 20 kilos de C4. 901 01:08:17,540 --> 01:08:19,979 Eh bien, prêt. Seuls López et le docteur. 902 01:08:20,260 --> 01:08:22,060 Etes-vous sûr de l'emmener à un une mission comme ça ? 903 01:08:22,340 --> 01:08:25,819 Vous ne pensez pas... ? Eh bien, elle est géologue, est au courant de cela. Oui, mais pas d'explosifs. 904 01:08:26,060 --> 01:08:28,020 Nous adoptons les règles arrière-plan. 905 01:08:28,260 --> 01:08:31,840 Vous l'avez déjà entendu dans mon discours sur les règles. Oui, une petite larme est tombée 906 01:08:31,840 --> 01:08:32,840 tout. 907 01:08:33,760 --> 01:08:37,359 De plus, la personne qu'elle est, si on la laisse sur terre.... 908 01:08:38,000 --> 01:08:39,060 Qui veux-tu laisser derrière toi ? 909 01:08:39,600 --> 01:08:41,399 Maintenant que je suis habitué à travailler en équipe. 910 01:08:41,680 --> 01:08:42,680 À personne. 911 01:08:42,979 --> 01:08:46,180 Tu n'es vraiment pas obligé convaincre une de vos missions 912 01:08:46,180 --> 01:08:47,180 Je suis au fond de moi. 913 01:08:48,880 --> 01:08:49,880 Puis-je vous aider? 914 01:08:53,520 --> 01:08:54,520 Est-ce que tout va bien ? 915 01:08:54,740 --> 01:08:55,740 Oui, capitaine. 916 01:09:16,430 --> 01:09:17,430 Regarder. 917 01:09:26,250 --> 01:09:28,090 Ana et moi descendrons dans la clairière qui il y a à côté. 918 01:09:28,670 --> 01:09:32,810 À l'époque. 919 01:09:33,750 --> 01:09:35,810 López sera chargé de nous guider à travers des tunnels. 920 01:10:21,500 --> 01:10:22,500 Mon capitaine. 921 01:10:25,020 --> 01:10:26,700 Le dernier à arriver à la base pour le nourriture. 922 01:11:18,990 --> 01:11:19,990 Fort, capitaine. 923 01:11:26,070 --> 01:11:27,570 Lopez, nous y sommes. 924 01:11:28,310 --> 01:11:34,150 Ok, il vous reste 363 mètres jusqu'au cavité. Il existe de nombreuses galeries, mais 925 01:11:34,150 --> 01:11:36,290 Descendre la pente et à droite. 926 01:11:36,790 --> 01:11:39,990 Je vais devoir m'éloigner un peu, je C'est difficile de rester stable ici. 927 01:11:42,690 --> 01:11:45,710 Maintenant vous allez voir un peu une galerie plus étroit. Continuer. 928 01:11:49,630 --> 01:11:50,630 Cap. Capitaine? 929 01:11:51,070 --> 01:11:52,070 Cap, il y a deux chemins. 930 01:11:52,470 --> 01:11:56,750 Vous devez prendre... Caporal, Caporal, puis-je est-ce que tu écoutes ? 931 01:11:58,150 --> 01:11:59,150 Cap. 932 01:12:00,070 --> 01:12:01,390 Lopez, je ne t'écoute pas. 933 01:12:02,250 --> 01:12:03,250 Capitaine? 934 01:12:03,550 --> 01:12:04,550 Capitaine? 935 01:12:04,950 --> 01:12:07,610 Le lieutenant a perdu la communication avec le grotte. Merde, corbeau. 936 01:12:14,350 --> 01:12:15,350 Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait ? 937 01:12:18,680 --> 01:12:19,680 50%. Forcer. 938 01:12:20,260 --> 01:12:21,260 Gauche. 939 01:12:21,900 --> 01:12:23,280 D'accord, je pense que c'est vrai. Parce que? 940 01:12:23,560 --> 01:12:24,539 Je ne sais pas, instinct. 941 01:12:24,540 --> 01:12:28,340 Non, mais le mien monte et je comprends que le la cavité sera plus proche de la 942 01:12:28,340 --> 01:12:29,340 pour qu'il le lave. Le vôtre? 943 01:12:29,580 --> 01:12:30,580 Oui, eh bien. 944 01:12:31,080 --> 01:12:32,620 C'est juste le tout petit, tu ne vois pas ? 945 01:12:34,940 --> 01:12:36,120 Nous tentons notre chance, López. 946 01:12:36,460 --> 01:12:37,460 Nous nous en sortons. 947 01:12:37,860 --> 01:12:38,860 Vous les entendez maintenant ou quoi ? 948 01:12:39,440 --> 01:12:40,440 Capitaine, recevez-moi. 949 01:12:40,560 --> 01:12:43,520 Eh bien, allez, allez. Vous gagnez. C'est parti pour le c'est vrai. D'accord. 950 01:12:43,880 --> 01:12:45,860 Tu ne dis pas ça pour me faire taire, n'est-ce pas ? quoi tu vas ? 951 01:12:46,320 --> 01:12:47,320 Allez, on a déjà perdu du temps. 952 01:12:49,100 --> 01:12:50,440 Capitaine, Capitaine. 953 01:12:51,940 --> 01:12:52,940 Bravo. 954 01:12:53,600 --> 01:12:54,600 Bravo, tu écoutes ? 955 01:12:54,920 --> 01:12:56,700 Capitaine, nous avons dû nous éloigner sécurité. 956 01:12:58,920 --> 01:13:05,760 Je ne dis rien. 957 01:13:06,760 --> 01:13:08,280 Nous ne pouvons pas rester ici un moment, López. 958 01:13:09,000 --> 01:13:10,320 Capitaine, Capitaine. 959 01:13:12,120 --> 01:13:13,120 Lopez, j'écoute. 960 01:13:13,280 --> 01:13:15,700 Désolé, Capitaine, nous avons dû éloignez-vous un peu pour plus de sécurité. 961 01:13:16,000 --> 01:13:18,120 C'est bon, nous sommes en route vers c'est vrai. Que? 962 01:13:18,340 --> 01:13:22,580 C'était de gauche ! Non, pour le à gauche. 963 01:13:22,900 --> 01:13:26,120 Quand tu prends le chemin à gauche à la fourche, à quelques mètres 964 01:13:26,120 --> 01:13:27,600 Cela vous mènera à la cavité. Voilà. 965 01:13:28,380 --> 01:13:29,380 Prudent. 966 01:13:33,420 --> 01:13:35,420 Trouvons un endroit moins humide pour coupez les explosifs. 967 01:13:36,100 --> 01:13:37,100 Ici, ici. 968 01:14:00,880 --> 01:14:03,500 T4 placé. Bon, maintenant le deuxième. indiquer. 969 01:14:07,920 --> 01:14:08,920 Ça arrive. 970 01:14:09,500 --> 01:14:11,160 Il faudrait de toute façon faire exploser le premier. charger. 971 01:14:14,640 --> 01:14:15,640 Nous sommes arrivés, Rigo. 972 01:14:15,740 --> 01:14:17,820 C'est le point projeté pour le deuxième charge. 973 01:14:31,920 --> 01:14:33,180 Prenez le détonateur à l'intérieur. 974 01:14:34,240 --> 01:14:35,240 De l'autre côté. 975 01:14:42,160 --> 01:14:44,860 Je suis désolé d'insister, Capitaine, mais c'est cela doit exploser maintenant. 976 01:15:05,360 --> 01:15:07,140 mais ils ne sont pas allés assez loin. 977 01:15:10,160 --> 01:15:11,160 Ronnie ? 978 01:15:43,470 --> 01:15:44,249 Tout va bien ? 979 01:15:44,250 --> 01:15:45,250 Ouais. 980 01:15:46,450 --> 01:15:48,630 Je suis désolé. 981 01:15:48,930 --> 01:15:50,370 Mario ? Tout va bien ? 982 01:15:51,270 --> 01:15:52,270 Oui, nous allons bien. 983 01:15:53,330 --> 01:15:55,710 D'accord, je vais venir te chercher. De accord? 984 01:16:00,110 --> 01:16:01,110 Nous avons besoin d'un autre dégagement. 985 01:16:01,270 --> 01:16:02,270 Il faut que cela soit visible. 986 01:16:02,550 --> 01:16:06,030 D'accord, donc à 640 mètres au nord Ils ont une petite clairière. 987 01:16:07,650 --> 01:16:08,650 Oh, la cheville. 988 01:16:08,870 --> 01:16:09,870 Venez ici. 989 01:16:09,970 --> 01:16:10,970 Non, non, non. 990 01:16:12,720 --> 01:16:13,720 Est-ce que tu m'hésites ? 991 01:16:13,800 --> 01:16:15,200 Non, n'hésitons pas, croyez-moi. 992 01:16:15,760 --> 01:16:16,760 Allez. 993 01:16:16,960 --> 01:16:19,180 Qu'est-ce que c'est, dis-je ? je pars à dos. 994 01:16:20,240 --> 01:16:23,480 Il la porte dans ses bras ! Que le qu'il porte dans ses bras ! je le vois, 995 01:16:23,500 --> 01:16:25,320 Lopez, je le vois. Oh mon Dieu, qu'est-ce que tu dis ? 996 01:16:25,680 --> 01:16:26,599 Qu'est-ce que tu dis? 997 01:16:26,600 --> 01:16:27,600 Que dites-vous? 998 01:16:27,800 --> 01:16:28,619 Que dites-vous? 999 01:16:28,620 --> 01:16:29,620 Que dites-vous? 1000 01:16:30,000 --> 01:16:33,240 Mon capitaine, vous devez vous éloigner le plus possible. le plus vite possible. Nous ne savons toujours pas si 1001 01:16:33,240 --> 01:16:35,580 travaillé. N'est-ce pas un peu un la folie ? 1002 01:16:36,300 --> 01:16:38,220 Bienvenue dans une mission. Deux réseaux moins. 1003 01:16:51,630 --> 01:16:53,850 Reconnais au moins que tu mourais d'envie de à partir de ce moment. 1004 01:16:54,430 --> 01:16:55,430 Mourir? 1005 01:16:55,990 --> 01:16:56,990 De toute façon, nous mourrons tous les deux. 1006 01:17:21,350 --> 01:17:22,350 Pensez-vous que cela aura fonctionné ? 1007 01:18:35,340 --> 01:18:36,640 C'est ça, non ? Oui. 1008 01:18:38,280 --> 01:18:39,820 Combien de temps cela prendrait-il ? Pas beaucoup. 1009 01:18:46,800 --> 01:18:47,800 Allez, allez, allez. 1010 01:18:50,700 --> 01:18:57,140 Hé, si ça ne marche pas, on fait tout possible. 1011 01:19:37,610 --> 01:19:38,610 Commandant. 1012 01:19:39,130 --> 01:19:40,690 Cela a fonctionné. 1013 01:19:56,910 --> 01:20:00,430 Entre la fumée, l'explosion, c'était Spectaculaire, je veux dire, vraiment, hein ? et 1014 01:20:00,430 --> 01:20:04,090 quand il la portait avec la corde, c'est-à-dire le bras qui était marqué sur le capitaine, 1015 01:20:04,130 --> 01:20:07,710 C'était de... Qu'est-ce que j'en sais, avec tout le Respect, hein, capitaine ? je n'ai pas 1016 01:20:07,710 --> 01:20:12,110 assez pour faire ça, moi, c'est-à-dire, Non... Mais je veux dire, je ne sais pas, attends une minute. 1017 01:20:12,370 --> 01:20:14,270 Ne sois pas incontrôlable, d'accord ? 1018 01:20:14,510 --> 01:20:17,870 Que même si la ville est déjà revenue à leurs maisons et il semble que le lama perde 1019 01:20:17,870 --> 01:20:19,150 force, nous allons rester quelques jours plus. 1020 01:20:20,350 --> 01:20:22,210 Le plan était fou, très compliqué. 1021 01:20:23,050 --> 01:20:25,410 C'est juste que nous sommes experts en choses folles compliqué, patron. 1022 01:20:25,980 --> 01:20:26,980 C'est vrai. 1023 01:20:28,480 --> 01:20:30,060 Allez, repose-toi, tu l'as bien mérité. 1024 01:20:30,300 --> 01:20:31,300 À demain. 1025 01:20:31,940 --> 01:20:32,940 Merci, commandant. 1026 01:20:43,940 --> 01:20:48,580 López, une revanche contre Villar ? quoi il y en avait ? Si je ne joue jamais à Villar. 1027 01:20:48,980 --> 01:20:50,520 Mais? Oui. 1028 01:20:50,860 --> 01:20:51,519 Je ne me souviens pas ? 1029 01:20:51,520 --> 01:20:52,840 Oui, de mémoire. 1030 01:20:53,510 --> 01:20:57,790 Mais je ne sais même pas comment jouer billard Mais qui a gagné ? Avez-vous gagné ? 1031 01:20:58,590 --> 01:20:59,590 Capitaine. 1032 01:21:03,070 --> 01:21:04,070 Très subtil. 1033 01:21:05,390 --> 01:21:07,570 Et qu'est-ce que tu vas faire ? 1034 01:21:08,510 --> 01:21:09,970 Sérieusement, tu vas aller te reposer. 1035 01:21:10,910 --> 01:21:11,910 Toi. 1036 01:21:27,660 --> 01:21:28,660 Non, ce n'est pas si simple. 1037 01:21:29,260 --> 01:21:33,340 Eh bien, tu es l'expert en choses très folles compliqué, non ? 1038 01:21:47,660 --> 01:21:49,760 Ce qui se passe? 1039 01:21:50,840 --> 01:21:51,840 Bien. 1040 01:21:56,220 --> 01:21:57,220 Proposons-nous une éducation ? 1041 01:22:13,120 --> 01:22:14,940 Clair. Au contraire, López. L'inverse. 1042 01:22:19,260 --> 01:22:22,320 Hé, hier... Mon Dieu, c'était à peine hier 1043 01:22:24,460 --> 01:22:25,460 Déjà. 1044 01:22:25,700 --> 01:22:27,840 Voyons, c'était une aventure incroyable. 1045 01:22:28,080 --> 01:22:29,080 La vérité est oui. 1046 01:22:29,470 --> 01:22:32,030 Oui, mais ce n'est pas ce que je voulais dire. 1047 01:22:33,910 --> 01:22:34,910 Eh bien, l'autre chose aussi. 1048 01:22:36,130 --> 01:22:38,890 Même si maintenant tout le monde doit revenir à leur vie. 1049 01:22:42,190 --> 01:22:43,330 Vous avec Álvaro, par exemple. 1050 01:22:47,330 --> 01:22:48,450 Oh, et tu ris toujours ? 1051 01:22:52,050 --> 01:22:53,910 Savez-vous pourquoi Álvaro est venu ? 1052 01:22:56,510 --> 01:22:57,510 Non. 1053 01:22:58,080 --> 01:22:59,720 Il est venu signer les papiers du divorce. 1054 01:23:00,900 --> 01:23:01,900 Nous sommes séparés. 1055 01:23:02,560 --> 01:23:04,200 Mais aussi depuis longtemps. 1056 01:23:05,600 --> 01:23:06,600 Êtes-vous sérieux? 1057 01:23:10,620 --> 01:23:16,440 Alors tout ce temps... Pourquoi Tu ne m'as rien donné ? 1058 01:23:16,900 --> 01:23:20,420 Et quand est-ce que je te le dis ? Quand est-ce qu'on nous descendons d'un hélicoptère ou 1059 01:23:20,420 --> 01:23:21,500 Sommes-nous en train de faire exploser une montagne ? 1060 01:23:22,500 --> 01:23:24,460 Donc je n'ai pas été avec une femme. marié alors. 1061 01:23:26,580 --> 01:23:27,580 Ne t'inquiète pas. 1062 01:23:28,170 --> 01:23:30,130 Que vos principes sont intacts. 1063 01:23:36,330 --> 01:23:37,330 Très intéressant. 1064 01:23:39,770 --> 01:23:40,770 Très intéressant ? 1065 01:23:41,510 --> 01:23:42,510 Oui. 1066 01:23:42,790 --> 01:23:49,710 Mais bien sûr, nous devons maintenant revenir à nos vies et... Oh, oui, et tout 1067 01:23:49,710 --> 01:23:50,730 ces choses. 1068 01:23:51,810 --> 01:23:56,850 Parce que tu sais quoi ? Je... je me suis rester quelques jours ici sur l'île 1069 01:23:56,850 --> 01:23:59,810 encore. Alors, en pensant, 1070 01:24:00,830 --> 01:24:07,270 Peut-être que je, je ne sais pas, oui tu me comprends, n'est-ce pas ? Sais-tu ce que je veux te dire ? Oui, 1071 01:24:07,270 --> 01:24:08,270 oui. 1072 01:24:08,690 --> 01:24:09,690 Je sais. 1073 01:24:10,230 --> 01:24:11,089 Tu sais? 1074 01:24:11,090 --> 01:24:12,090 Je sais toujours.